市长反对抵制奥运会

Newland

By FRANK LANDRY AND RENATO GANDIA, SUN MEDIA
0 u4 {" n8 d" R4 u2 b  a/ m! Z. p4 A
市长Stephen Mandel敦促加拿大政府不要因为中国处理西臧问题的事件而抵制北京奥运会。
他说应该由运动员自己决定是否参赛。
“抵制不起任何作用，我个人认为。” Mandel 说。 “联邦政府怎样对待中国是他们的事， 是联邦问题。”
$ a/ `7 L9 w) F7 f8 t0 ^& K“但是对于我们的年轻运动员， 除非他们自己很不想去。 应该油他们自己拿主意。”
& I/ h( i! |- N  L4 N& R" h' S! lMandel 说加拿大的奥运会运动员数年来每天训练10-12小时。 “利用体育和运动员成为政治工具是错误的。”
/ n$ Q* T9 ?1 W$ e: H. v一名知名埃德蒙顿教练同意这种说法。
; s- v* _9 G3 }( _6 d  E& \6 h5 [Kevin Tyler说体育场地不是发表政治言论的地方。他训练埃德蒙顿的短跑运动员 Tyler Christopher， 上个月在西班牙的国际室内田径锦标赛上夺得400米金牌。
这名教练说上次1980年，因为苏联入侵阿富汗， 加拿大和其它60多个国家抵制莫斯科奥运会， 但结果一点用也没有。 阿富汗战争持续了数年。真正受害的是不能参加比赛的运动员。
) `4 d/ t# ~$ q# CChristopher 的陪练Adam Kunkel 也希望能代表加拿大参赛北京奥运。 这两人和其余七人将在7月温莎大学参加奥运会选拔赛。
1 F, A- B3 y3 Q! ^$ X总理Stephen Harper呼吁中国有限制(to show restraint)地对付西臧事件。 但政府没有说明加拿大是否要抵制北京奥运会。

terry_go

此话有理。

LGGL

对运动员很不公平...
. O, _+ k0 Q1 O$ l) E' ?8 ^  y, l他们应该有个机会展现自己...

老杨

抵制是不符合奥运精神的。

古月照今城

原帖由 老杨 于 2008-3-25 23:00 发表
0 F! H! r) w) J% ?抵制是不符合奥运精神的。

- P9 B2 J( d! ]% T; c0 e' }

yj151

yang2008

fatcat

芳草萋萋

老外太多事事了，抵制奥运根本是无理取闹的事情嘛。

烟雨江南

richardlin63

支持北京奥运！！！

燕儿岛

看来咱们市长还不错，下一次他还参选么，我还选他。

一寒

冰糖葫芦

中国能办奥运，本身就是中国强大的表现。
+ X. G6 J" ?- K* p3 G0 r5 T0 w3 N& W这帮家伙眼红了很久。就像疖子要出头一样。
2 W+ \' }5 k2 S0 v5 a: K) R- I我想送给那些想抵制北京奥运的人 一句话“您算哪根葱，缺您炝锅啊”
. c8 z3 B. p: Y5 O+ E7 r最好谁能翻译成英文。谢谢

十年移民路_

原帖由 冰糖葫芦 于 2008-3-27 20:32 发表
中国能办奥运，本身就是中国强大的表现。
这帮家伙眼红了很久。就像疖子要出头一样。
我想送给那些想抵制北京奥运的人 一句话“您算哪根葱，缺您炝锅啊”
, ^/ T, x& T: l4 w- D! v最好谁能翻译成英文。谢谢

) a$ b5 X- G; a/ `* D
: U# K* S, L; N% t您算哪根葱，缺您炝锅啊 = you calculate which onion? lack you frying pan?

bobo

这名教练说上次1980年，因为苏联入侵阿富汗， 加拿大和其它60多个国家抵制莫斯科奥运会， 但结果一点用也没有。 阿富汗战争持续了数年。真正受害的是不能参加比赛的运动员。
美国入侵伊拉克多年,没人敢抵制,哈哈.

UFO4

“重在参与”这句话，可并单单不意味着“拿不了奖牌”，奥运会不能与政治划等号。“重”是指意义，管他谁主办呢，参与的目的是为了那个全人类永恒的梦想。缺了这个前提，奥运会可以改名叫N国首脑峰会，或其他什么的。所以，凡抵制者，首先就戴上了某种色彩的眼镜。
! L4 z: A( W( B4 F- @4 U2 T+ ^; K# C
那位仁兄说的好，美国把个伊拉克用炸弹炸了个一塌糊涂，怎么没人站出来抵制呢？那效果可都是在灭绝人性的色彩啊。难道“白马”真的非“马”吗？