埃德蒙顿地区获得6个新学校

GOOdLE

埃德蒙顿地区将有六个新闻学校有些早在2010年，其余的在2012年前，教育部长罗恩liepert宣布周三。
2 T3 \: `1 d/ _/ S
学校被列入建设计划的14所新学校在埃德蒙顿和卡尔加里地区，为符合stelmach政府的长达20年的基建计划宣布周二。
. q' Z" U) Y& \: y# H
: V3 {9 h& ?$ @基础设施规划将看到全省动用约60亿美元，今年对道路，桥梁，医院和学校。
( A8 T' {& Z' D- o
4 W( f' g3 ?; J8 F7 c- ?埃德蒙顿地区学校工程计划分别是：

& B  K6 C! h) |; U: m6 Gterwillegar高中（埃德蒙顿天主教）
. `" J; ^1 p3 f! B" igriesbach学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
公共交通工具初等学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
, r$ E( {, {. ^& X该grange学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
$ ?, c2 D; A) }0 b+ U舍伍德公园高中（麋鹿岛天主教徒）
9 j/ n- B$ s* m4 i; ]+ m: F云杉格罗夫地区高中（常绿天主教）
新的学校，都是在越来越多的领域埃德蒙顿地区的家长一直要求教育设施，为他们的子女， liepert说。
1 j; b* f5 c" \4 a
"透过各种举措，我们今天宣布我们希望在今后一段时间内，我们可以继续，以解决需求，有没有得到解决，但"这位部长说。
6 M: X. r& d  n3 N: `
  e/ |$ p. h+ ]0 Z7 q; W埃德蒙顿地区将有六个新闻学校有些早在2010年，其余的在2012年前，教育部长罗恩liepert宣布周三。

学校被列入建设计划的14所新学校在埃德蒙顿和卡尔加里地区，为符合stelmach政府的长达20年的基建计划宣布周二。
1 Y0 y8 \! x# Q3 A) y) e5 J
' q" M# I  L( \, s6 w& a/ H基础设施规划将看到全省动用约60亿美元，今年对道路，桥梁，医院和学校。

2 n9 I6 o, N8 [/ U埃德蒙顿地区学校工程计划分别是：

terwillegar高中（埃德蒙顿天主教）
griesbach学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
  U/ g% }; Z3 J( Z2 k" l( F公共交通工具初等学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
该grange学校K - 9 （埃德蒙顿公立）
0 q' z! f1 Y% e2 }  k+ o2 q舍伍德公园高中（麋鹿岛天主教徒）
+ G4 B* j7 F, f云杉格罗夫地区高中（常绿天主教）
新的学校，都是在越来越多的领域埃德蒙顿地区的家长一直要求教育设施，为他们的子女， liepert说。
9 f6 S: X7 J& o7 V0 Y
1 f% \- [5 f+ N6 J, R- l"透过各种举措，我们今天宣布我们希望在今后一段时间内，我们可以继续，以解决需求，有没有得到解决，但"这位部长说。

gstudy

以上这些名称的翻译怎么听着、读著这么别扭呀？

GOOdLE

The Edmonton area school projects are:
+ J7 r: s) d% C9 D4 ?
9 E9 Y4 K. L9 N% j4 {Terwillegar High School (Edmonton Catholic)
Griesbach School K-9 (Edmonton Public)
/ p" t: y7 X/ ^! VEllerslie Elementary School K-9 (Edmonton Public)
The Grange School K-9 (Edmonton Public)
* v/ I# ?" s5 P0 sSherwood Park High School (Elk Island Catholics)
) `" ~  d  A: |Spruce Grove Regional High School (Evergreen Catholic)

周天

google得凑合能看吧

挺好

烟雨江南

NUC