华人社区服务中心免费求职服务及近期就业讲座

又见炊烟

一对一求职辅导﹕
* w+ _* _% r7 I- O3 T$ n提供各类求职信息 / 解答求职中遇到的问题 / 修改、打印简歷和求职信
请致电429-3111找Career & Employment Counselor 程小姐（Jane）预约。

近期各类就业讲座﹕
* `1 [; I. b9 f' U" i+ V# X<<如何成为亚省注册技工>>讲座
你知道亚省最缺技工而技工又是容易入行薪水很高的工作吗？你想了解亚省技术行业的就业前景吗？你想知道如何成为亚省注册技工以及注册程序吗？华人社区服务中心特邀请Alberta Apprenticeship and Industry Training Board 的代表为大家做<<如何成为亚省注册技工>>的讲座。
日期:        2007年11月24日(星期六)
时间:        下午2:00 – 4:00
2 S: H5 [4 ~, [- I* S- z$ W% L5 [语言﹕英语/国语翻译
. Y- P, M# B: G: h
) M; L$ m' h! w<<加拿大失业保险>>讲座（Employment Insurance)

) a. |; e8 F: h5 U! {爱城市政府社会服务处，华人社区服务中心之移民安顿服务部和家庭服务部联合举办此讲座，介绍加拿大失业保险条例，这些信息对于正在找工作或已经找到工作的朋友都非常重要。内容包括﹕雇员工作多久才有资格申请失业保险？怎样及在哪里申请失业保险？申请失业保险需要提供哪些资料及文件什麼是雇用记录?失业保险能领多久？金额多少？等等。
日期: 2007年12月12日(星期三)
时间: 下午 2:00 至 4:00
; [% u+ [& Q' |% [, V: ~语言: 英语/国语简译
. D& K) c/ @9 ~; N( v
<<加拿大劳工法例>>讲座(Employment Standards)

爱城市政府社会服务处，华人社区服务中心之移民安顿服务部和家庭服务部联合举办此介绍会，介绍加拿大劳工法例，这些信息对于正在找工作或已经找到工作的朋友都非常重要。
$ U* y; B+ m0 v5 e4 T) O内容包括﹕雇主与雇员各自的权利和义务；合同工与雇员权利上的不同；怎样的情况下雇主可以开除雇员，并且应该提前多少时间通知雇员；雇员应该如何保护自己的劳工权益，如何解决争端等。
# }2 r5 S( u0 v: [2 r% d$ U' R9 c' r- i日期: 2007年12月13日(星期四)
时间: 下午 2:00 至 4:00
语言: 英语/国语简译
" f* X/ Q: L1 O# _$ ~. S# l1 n, E主办机构:        华人社区服务中心         市政府社会服务处
% Z2 b( X0 U( _* L9 @3 D7 z
0 @9 X- ]8 p; a8 B" V4 u各类专业小组聚会及移民就业经验分享会﹕  
7 Q: r- z( b) P, L  ?! s7 e- T# Y为帮助大家认识新朋友尤其是同行的朋友，我们不定期组织各类专业小组聚会及移民就业经验分享会  ，建立瘾移民在爱城的NETWORKING。
                 
6 A. ~$ j' W9 S; J以上所有服务、讲座和活动全部免费, 报名请致电429-3111，查询请联络Career & Employment Counselor程小姐（Jane）
$ [) k& @$ X2 t+ q5 x0 b' a
3 N8 p( ~5 K. N" k注意：联邦政府资助规定, 参加者请于出席时提供移民纸或枫叶卡副印件一份。请各位提前到场, 预留时间登记填表。本中心不设儿童托管服务，请不要带小孩参加讲座，谢谢！
& T8 o; U# A2 S4 {/ Y
资助机构：联邦公民及移民部                  
8 @3 r; Y3 g3 V- h/ h. j          亚省就业、移民及工业部

又见炊烟

提醒报名参加本周六下午<<如何成为亚省注册技工>>免费讲座的人员，请提前10分钟到场。为了能使参加者每人获得一份资料，请大家务必预先报名，以便我们提前准备。谢谢！