差点面临破产 美汽车业三巨头出现转机

八年移民

　　分析家说，尽管面对经济不振以及公司财政赤字的问题，但美国底特律三大汽车公司似乎扫除了过去的颓势，业绩逐渐好转。

　　美国汽车业三大巨头：通用、福特、克莱斯勒一度陷入极大的经营困境，差点面临破产，但经过一段痛苦的历程，终于有了转机。
5 e, }$ Q/ t! r9 a8 Q+ U6 C6 R
# Q* L' h) T2 A* `: R　　自2005年这三家公司共裁退将近10万名员工，关闭数十座厂房、亏损额超过750亿美元（约1080亿新元）。
, F: p9 M, Y3 B3 X; M9 I3 I+ Y" B
) P1 T6 j* U# H: K" f　　福特抵押了大部分的资产，并把大量高档品汽车推出市场，筹集公司结构重组的费用。
3 E/ {3 h7 R. }5 p
2 H, ~/ \( Y2 Z6 v: l' C8 p　　克莱斯勒则结束了同戴姆勒－奔驰长达9年、风雨不断的合伙关系，现在由一家私营证券公司收购。
0 {6 o- T3 n( `
6 Q" ~. _8 ]* e& j5 Z# I2 V　　通用因垃圾债券评级，而付出极高的代价，最终不得不把还可以赚钱的企业股票脱售一半。

, }9 S9 B& D! {, F0 y1 i　　此外，三家公司也在产品上进行改革，纠正汽车品质上的严重缺点，开始制造消费者愿意购买，而无需以金钱作为奖励的车款。
4 c9 {, R* l& B0 n$ Z- k
; z5 |4 w( e: X3 O6 p6 F* ?# X9 f  }　　就在几个星期前，它们也同主要工会签定了新合约；这可说是美国汽车业的一个里程碑，到了2010年其劳工成本将减大约三分二，缩小了美国同外国竞争对手间的劳工成本差距。
8 a3 m3 H$ K* P2 M
　　面对销量下滑问题

- ]+ `6 b9 m" {$ S6 u　　分析家表示，虽然通用和福特上星期还蒙受巨大亏损，但结构重组已奏效，业绩开始转亏为盈。
+ |' T, M, @- k9 e9 i$ x
: B3 ]$ a$ d, ?　　然而，美国汽车业还是面对一大问题：正当三大汽车公司的市场占有率逐渐稳定下来的时候，美国汽车市场扩张的速度却大大放缓。

　　今年汽车的销售量料将下滑到大约1600万辆（去年是将近1700万辆），明年的情况看来也不会好转。
" G+ }( A4 Q2 x# a* H/ ~3 j% H
　　分析家指出，三大汽车公司关闭工厂、裁退工人，足以让它们应付销量下滑的问题。
2 x! T5 ]0 q! `1 a) F
　　最重要的是，它们终于看到产品必须符合消费者的要求，以往它们一直忽视汽车品质、车型，以及操作性能。

3 ^" k- J7 C: y　　通用这几年推出的汽车相当受欢迎，福特有几款汽车也在热销，而克莱斯勒的新买主则决定停产滞销的车子。分析家表示，过去美国汽车三大巨头都在市场上处于劣势，现在它们终于展现了竞争力。

endeavor

偶觉得通用的车不错.对比之下,丰田的拳头产品Camry新车近几年的反馈很不好.

' Q6 Q2 Z) r. a, x  |2 \通用的质量明显上了一个台级.偶觉得轿车中malibu, impala 很好, 别克的轿车质量比丰田的camry还好,很多人大概还不知道吧

& V- k5 e' b8 q. G- J( m% V' {皮卡中,通用的silverxxx 应该比F150要好, 特别是大雪崩就更好了