阿省农业收入暴跌 今年更看不到希望

rambo

5 ?. c4 U( f3 J. c) l, t大家都知道，最近这几年，阿尔伯塔的日子不太好过。

特别是油气行业，油价之前暴跌遭受重创，
+ r+ \% R2 R+ H4 B7 C
$ O- W% l& t* J' X随后的油管也是一直进展不顺，各种雪上加霜。

; {1 V  ]6 w4 z  d7 {虽然最近油价回升日子稍微好过点，但是由于产能受限，投资减少，
+ g9 A+ `, K' o" p) {
所以去年的日子并不怎么好过。。
+ V  {0 H/ l3 g2 m3 s  U' s' |5 u
说实在的，油气行业不济，我们还指望着其他行业顶着呢！

( L% G3 Y" p' w- B- v, T- {' p" I可是，作为阿尔伯塔一大重要产业的农业，
3 s3 ?9 @* K1 r
- O& `6 K' V1 W2 x0 T$ N最近可是是惨上加惨。。
& u2 e1 I8 c# }8 x4 e; X0 J
- n, j* l$ p; n0 ?. d9 k据CBC的最新报道，根据加拿大统计局的数据显示，

- g8 s$ }: ?9 q6 z6 h1 ?1 X0 {& b2018年，阿尔伯塔的农民收入暴跌68%，堪称惨不忍睹。。↓
( t9 A+ J5 `" ^2 ]! i6 v9 _
# j- [5 ~0 K* v% _' Q: d1 d该项报告指出，2018年，阿尔伯塔农业的利润为2.5亿加币，比上一年度锐减68.1%。
# x7 S$ D& V* ]* L8 U" ^" U
该报告还透露，去年例如大幅下滑的主要原因是运营成本的增加，以及农业牲畜的减少和特定农业作物产量的减少。
4 v9 C3 z4 o+ |, x8 D6 T" n* ^8 t
) N" @) U* E/ I4 X% \* `$ O( lKevin Serfas是一位农场主，在莱斯布里奇附近种植大麦，油菜籽，玉米等经济作物。他对收入减少得如此之狠而感到惊讶。但是他也补充道，这已经是连续第三年遭遇下降了。


% e0 a/ D$ Z/ m8 K5 f1 f“去年真的是非常艰辛的一年！” Serfas吐槽道：“而且说实话，我还看不到希望的曙光。。”
1 z0 R" b2 F, x0 @% D& B  J
他讲到，如果阿省南部10-14天内没有降水，那么作物将遭受减产。

  R, s! @9 Y' ~' |2 l( o如果说2018年收入减少是因为天气，那么2019年的打击就是“贸易战争”！！
& G8 S4 y, d7 h2 |8 Z5 \" \
Serfas是阿省油菜籽产业委员会的董事，他的同事们对中国前段时间作出的针对加拿大油菜籽禁运表示深深的忧虑。
5 f5 P" |. F  C. W3 u' ^6 c$ E2 }& A