阿省 年轻人恶梦的地方

rambo

石油行业没落，外来资本撤离！阿省的年轻人正在经历最绝望的时期　

0 K5 b+ s/ }( a1 ~, |阿尔伯塔省刚刚又创造了一项记录，但这与最近的严寒无关，该省的就业率已达到有记录以来的最低水平。
' [7 D/ m3 c. l6 Q& K5 k& |
1 b# n- ~% Q$ ~# {7 h* k卡尔加里大学经济学副教授Trevor Tombe表示，根据加拿大最新公布的统计数据，今年1月份，年轻男性的就业率达到了历史最低水平。自从1967年有记录以来，没有工作的年轻人的数量从来没有这么高过。
) _+ l1 C; g0 b" V" H
4 Z0 z$ I4 \, v0 M. A7 l
9 e* [6 ^- \$ T3 Y6 N在15岁至24岁的年轻人中，只有不到55%的人有工作，约45%的人没有!

) j* F" z1 I7 r/ }! z* Q$ ATombe表示，2014年10月经济衰退开始时，15岁至24岁的男性中有67%有工作。2016年，当衰退正式结束时，60%的人有工作。
" x2 y' i& c1 w9 e
2 k5 j0 R; e3 l: f但现在，在2019年，当加拿大其他大部分地区似乎正从2016年的经济低迷期结束后强劲反弹时，阿尔伯塔的年轻人的境况甚至比衰退高峰期还要糟糕。
6 A; R. Z, Z& X0 d! D  ^
加拿大统计局（Statistics Canada）的数据显示，阿尔伯塔省的就业人数连续两个月下降，1月份下降1.6万人，去年12月份下降1.5万人。失业率上升0.4个百分点，达到6.8%。

2 G! j  D9 h+ o6 J7 ^8 m. z. m6 E困境的源头

4 I  S( i# O, z$ m1 V! ]3 q卡尔加里大学的著名经济学家Jack Mintz说，油价暴跌和石油减产是一方面原因，但阿尔伯塔省真正的困境始于2015年5月，Rachel Notley在就任省长时宣布将重新评估该省能源部门的税率。虽然最终没有提高税率，但在近一年的审察其内，造成了巨大的恐慌和投资不确定性，导致投资兴趣的枯竭。

1 a/ z0 e1 h& X6 J0 Z( J% W, K他说：“提高阿尔伯塔省的企业税对经济没有帮助，然后碳排放税是一个很大的负面影响，以及个人所得税的增加。”
8 g8 L7 K6 w5 V, R

$ f+ K7 B7 A1 v  T0 [$ k省级部门效率低下
9 n: V& \; W. \  H' X
. _0 X4 n: c- |! z% i, @虽然大多数管道项目的监管由联邦政府负责，但即使是省级监管的项目也需要太长的审批时间。


阿尔伯塔省刚刚又创造了一项记录，但这与最近的严寒无关，该省的就业率已达到有记录以来的最低水平。
& H+ r8 b* x/ b& d; c2 g; g' z
2 K1 b+ l( v) F9 s3 G( Q

. _4 q" c5 ^, m7 |! V' |& i: n0 Y
卡尔加里大学经济学副教授Trevor Tombe表示，根据加拿大最新公布的统计数据，今年1月份，年轻男性的就业率达到了历史最低水平。自从1967年有记录以来，没有工作的年轻人的数量从来没有这么高过。
# p* R/ G3 s' C+ d5 I4 I& D

" F% y9 c$ U: b, g在15岁至24岁的年轻人中，只有不到55%的人有工作，约45%的人没有!

Tombe表示，2014年10月经济衰退开始时，15岁至24岁的男性中有67%有工作。2016年，当衰退正式结束时，60%的人有工作。

但现在，在2019年，当加拿大其他大部分地区似乎正从2016年的经济低迷期结束后强劲反弹时，阿尔伯塔的年轻人的境况甚至比衰退高峰期还要糟糕。

6 C4 e  d$ }0 w: F( x% \" u' i加拿大统计局（Statistics Canada）的数据显示，阿尔伯塔省的就业人数连续两个月下降，1月份下降1.6万人，去年12月份下降1.5万人。失业率上升0.4个百分点，达到6.8%。

( }& L: u5 b1 @# Y困境的源头

2 e/ H" ^0 W6 D( t/ c卡尔加里大学的著名经济学家Jack Mintz说，油价暴跌和石油减产是一方面原因，但阿尔伯塔省真正的困境始于2015年5月，Rachel Notley在就任省长时宣布将重新评估该省能源部门的税率。虽然最终没有提高税率，但在近一年的审察其内，造成了巨大的恐慌和投资不确定性，导致投资兴趣的枯竭。

& C* p* ?; R  B( v# X! c
3 h) H3 ~& O* `% U, P
* h- ~6 e) ]2 R; H$ R他说：“提高阿尔伯塔省的企业税对经济没有帮助，然后碳排放税是一个很大的负面影响，以及个人所得税的增加。”


省级部门效率低下

虽然大多数管道项目的监管由联邦政府负责，但即使是省级监管的项目也需要太长的审批时间。

  I7 A, B; |: Q3 K0 l
7 G7 Z) w. C9 e) H& j
. `' j) k0 B% k2 A  e3 o/ J+ EMintz表示：”Imperial Oil位于Fort McMurray附近的Aspen油砂开发项目，花了近5年时间才得到阿尔伯塔省政府的批准，但你和该行业人员谈话时，他们说阿尔伯塔省监管体系过于缓慢，在美国德克萨斯州同样的项目一两个月就能得到批准。“
1 I% A: @1 Y# E' G* h& x& @* Z
# A4 c* R4 n# y% {( p* w* D高涨的企业税让该省失去竞争力

: Y7 k! s- R1 V2 E4 X$ e5 m3 h阿尔伯塔省的企业税税率为12%，联邦政府的企业税税率为15%，总税率为27%。安大略省和魁北克省目前的企业税税率为26.5%。

+ K! F' ?; e  a4 c+ n, a2 r与此同时，德克萨斯州目前的企业税税率为21%。着要归功于，美国联邦政府将企业税降至21%，一年前为35%。
2 [* {- {, P9 u8 {
Bill C-69和油轮禁令

) [1 o" A. L7 O: c- t7 @Mintz说，对于能源行业Bill C-69的实施将是灾难性的，然后是西海岸的油轮禁令，即使Trans Mountain Pipeline修建好，人们也会担心阿尔伯塔省不是一个投资的好地方。
& k1 o2 p3 T! d% @
  q* i2 E' Z4 m* g/ u# ]' Y' U7 L6 ^短短五年的时间里，加拿大已经从世界上最好的投资地方之一，变成资本逃离的地方，这说明政府政策的重要性。希望今年的省选和联邦大选能带来新的亲商政府，吸引更多的投资和经济的增长将使所有加拿大人受益。
( r/ c% F+ G: H' o% l9 w5 _

Smiao