请问 翻译件 可否自己翻译？

tonyaijessie

我要申请UA的本科，校方的要求中有 高中毕业文凭 和 会考成绩单的英文翻译件，我想请问，这两份翻译件可否自己做，然后再盖学校的公章并公证？？
是不是一定要到正规的翻译机构进行翻译？？
谢谢了！

大眼睛

有两种方法:
& C$ w9 W* y* e& R7 Z$ G6 Z% Q7 y0 U1, 直接把中文件交给公证处, 由他们翻译与公证
0 F0 ]" [+ Y: X. q' Q2, 交给学校翻译, 或者自己翻译好了学校盖章, 这个取决于你的学校提不提供这项服务,
    如果学校中英文件都可提供的话, 则无须公证