 鲜花( 59)  鸡蛋( 0)
|
今早阿尔伯塔省政府的一位通信顾问联系俺，称政府通过调查发现，目前还有很多市民对碳税的申报不了解，到底怎么退碳税，如何能够拿回我们赢的的钱呢？在这里，政府给出了一份最详细的说明，希望大家都能了解一下——
) O u+ A% O% f7 p; C0 H
5 z3 d" {5 a4 k1 H4 X4 W: d ( v; k% u7 I8 A: H
/ C* O6 @$ Q4 Y3 K( M4 t
必须要表扬一下，这位名叫Dalia Thamin的政府通信顾问，为了让更多华裔能够看清楚明白，还特意制作了中文翻译版——
7 u1 [; G8 m1 \5 @
1 b; B8 J2 G6 X) u7 U( Q: e* \您必须申报个人所得税才有资格获得碳税退税款。退款的具体数额基于您的年收入和家庭规模。5 Z# r) @/ y: z. e4 }
" R" e/ B" x a& p; I
如果您符合条件，每年将在七月，十月，一月和四月，有四次机会领取退税款。符合退税资格的具体规定如下：0 Z6 p) b x r/ B3 X; j
) z; [' T2 `) Z8 R% r
* V3 ]$ H3 E t7 b
5 o3 v( G/ O& q( O( ~
•年收入低于或等于47,500加元的成年人可获得300元的退税款。, ?6 b% {. z7 _
8 {% I$ O* ?1 ?+ F! I# s; @
/ V8 c! a. X0 b/ |! H: y2 a9 a
9 q$ m7 o9 `* v: ]/ Q: U2 Z•合计年收入低于或等于95,000加元的夫妇可获得450元的退税款。
; Q6 m0 m; f2 _' t8 Y& I. ]) A s( P3 Z2 s, y9 V. w
: ~1 x) A3 B, W4 b3 @9 D/ [
( x* p4 Q4 b: q•父母可以为其子女每人领取45加元的退税款（最多可有4个子女的名额）。
1 o: L( A% {& W; T2 Z( t; _1 {
1 t7 O" _& [- w- ^4 z2 y _& V
2 R c6 p" x8 ]2 w5 i
2 f% t& J* ^; b# ?/ E•当家庭年净收入达到95,000加元、个人收入为47,500加元时, 退税额开始减少。
/ Y) r# C# |! h1 O9 F
8 l: N2 t3 T- r( ]# O; ^. L$ S$ n' r6 N1 M$ Z J! H: `" i
' K3 G* q3 a7 G0 K, H1 L
• 单亲家长与其他家庭的收入门槛相同，也是95,000加元。( a: N b' }+ p
# o; o& a1 w5 b( Z3 H
5 @5 B( `+ } s6 H* H' M1 ?7 [
5 u# a/ C) ~: x0 Q" l如果您想了解更多碳税退税款的详细信息以及您的家庭是否符合申请资格，请直接和加拿大税务局（CRA）联系，电话号码为1-800-959-2809 。加拿大税务局代表阿尔伯塔省管理该项目。阿尔伯塔省居民还可以上网查询： 9 a/ K Y% j# t' l' E
/ a: h, l# n+ u) S4 ~' ^
- D7 c8 Y% ?6 H6 ^! P1 K2 Y7 [! F# S5 G) }6 w9 `
http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/rltd_prgrms/lb-eng.html |
|
狗仔卡
发表于 2018-4-24 14:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2018-4-24 15:09
