万维读者网记者唯一编译报道： Reuters一月17日刊登文章说，如果原油价格进一步下跌，跌破每桶$50，可能会引起投资者进一步的抛售。 ! T0 _4 _0 T8 Z6 K ^- H- b# Y. t) P7 b
1 f* V) S% m. M! n
今年伊始，原油价格已经跌了16%，低过了每桶$51价位，而且不少投资者还在继续卖空，预期原油价格很快会跌到每桶$50，甚至$45的水平。. R' D( T" L5 I. A" D4 H
4 `: W+ c* R* }& Y: }有分析人士指出，如果投机者将原油价格推到每桶$50以下，将会引发新一轮的价格下跌。 _2 {4 E. W- K2 @
Z- a7 z4 V: M) M3 l, E( |1 a5 R9 C8 `
今年原油价格下降主要是因为暖冬而导致的对取暖用油的需求过低，同时OPEC减产行为也使投资者觉得价格肯定会下降。 + y4 v" J2 E9 b: U & A/ w1 V! S( G也有一些分析师说价格下降是因为很多原油公司为了保证利润对进行的套头交易而导致的，说明在这些大公司看来，五年来连续的石油上涨可能要告一段落了。1 T+ E3 F5 L0 ~+ L' P j
/ ~- Q' k c. {3 K+ G6 BJP Morgan的分析报告说：“对于高成本的原油生产公司来讲，每桶$50是一个重要关口。银行向不少原油公司做了卖空交易，价位都是在$55, $50，如果价格真的跌下去，他们就不能不及时止损。”" [, J2 f7 N& [
5 M2 `: y8 \9 G: w6 _- N星期二时，纽约证券交易所的原油空头期权在$50价位的有17877张合同，而在$51价位的只有6384张。星期三，原油期货下降到每桶$50.65，而2006年年底时是每桶$61.05。星期三时伦敦的Brent原油价格收在每桶$51.19。. |. l4 ^8 A7 i' Z( |+ P4 `5 d. Y
5 n+ h t, K, y) w* V. T& u
很多技术分析师说，当原油价格跌破每桶$50之后，很可能会发生直线下跌。 7 _) G) T) i% @, @, _1 _0 m7 `; _) g; D( u# ^8 F
United Energy的Walter Zimmermann说：“Brent的原油价格现在是处于悬崖上，如果下跌，幅度肯定不小。” 他还说，如果石油跌破$50.65-$49.30价位，下一个价位可能是每桶$47.55-$44.40。“长远看，从目前这个价位的进一步下跌意味着原油价格可能降到每桶$36.35左右” 。
原油价格跌至50刀。 ( m3 W4 g' x. r/ T+ ?4 G; ?) H9 }
Crude oil prices fell to nearly $50 a barrel Wednesday, their lowest levels since May 2005. / x. x, A V# ?9 P" \1 l5 m* y! p) r' s& g4 \
Light, sweet crude for February delivery was down 62 cents to $50.59 a barrel in mid-morning trading on the New York Mercantile Exchange." x( [1 J c2 E1 J; N3 L% X6 ~3 v3 Z" x
5 k, V2 k0 ~7 ^1 |: I9 w' SFebruary natural gas fell 7.3 cents to $6.565 per 1,000 cubic feet in New York. February heating oil was down 1.24 cents at $1.4679 a gallon. February reFORMulated gasoline futures fell 2.13 cents at $1.3480 a gallon. : s# C+ H. q9 I) ?5 Q D3 R( B$ z' x
AAA said Wednesday the average U.S. retail regular-unleaded gasoline price was $2.217 a gallon, down 0.012 cents from Tuesday. 6 v" F) @& t1 C; l8 K6 m - v' H- _" [% N8 X) g6 }2 s. F3 u' e+ ]* q1 u
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2007-1-17 20:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
