圣诞爱心行动——Christmas Bureau

夭夭灼灼蓁蓁

圣诞爱心大行动

; \1 r+ i' v" R       伴随着圣诞季的来临，每年的"Christams Bureau of Edmonton"也拉开了帷幕。为了确保每个家庭都能度过一个愉快的圣诞节，爱城圣诞社特为需要人士和家庭准备了玩具、购物卡或食篮。
5 B; c6 G2 d& O" e1 Z6 E       地处Century Park地铁站近旁的ASSIST 西南办公室 （810 Saddleback Road) 将一如既往地为符合资格的家庭免费代办申请。具体申请资格及申请手续如下：
( \* S6 {; Q  J5 ^3 U# P
申请资格（需满足其中一项）：

: J, S! K9 [+ `; Q0 G! Y; o. j1．正接受社会福利津贴（Income Support）的个人或家庭
2．正领取残疾保险（AISH）的人士
3 t  G; B& b/ P! Y. {% P3．正接受托儿津贴（Child Care Subsidy）的家庭
4．正接受亚省成人/儿童医疗福利（Alberta Adult/Child Health Benefit）的家庭
4．正接受亚省老人补助金 （Alberta Seniors Benefit）的老人
/ D8 [2 K) q) V8 n( v% c5．低收入家庭 （详见如下表格）

家庭类型                        收入上限       
; \! R6 [. X2 {1孩单亲家庭                 $26,023       
2孩单亲家庭                 $31,010       
) Q. h( ]" e% A4 y0 ^' d* w3孩单亲家庭                 $36,325       
- m9 h( n! t, v" r  ^) l% m4孩单亲家庭                 $41,957       
- c6 j! C2 d4 n2 l1 o$ Z2 y* q1孩双亲家庭                 $31,237       
# l& |# W$ [0 R7 j4 u$ G# X2孩双亲家庭                 $36,634
  s9 X, @9 l. J& `1 ^# w3孩双亲家庭                 $41,594
4孩双亲家庭                 $46,935               
# f. w2 H8 f1 j# c/ _( G每多一个孩子           添加 $4,973
单身老人                 $26,400
年长夫妇二人                 $43,000

+ J  f3 O8 @8 t1 J, k*  海外学生、探亲人士及来访者皆不合资格  *
3 E8 C; s# T4 y

申请手续：

& ?6 T% [# \! t  ?6 u, W9 N9 E1．请携带您及其他家庭成员的资料：枫叶卡或移民登陆纸、Work permit等在加拿大的身份状态证明，以及2014年您全家的报税回执（Notice of Assessment for the year 2014）或其他能证明您符合资格的文件。
5 T) D/ Y- b; n4 p* E; _
  g, @3 Y3 v% i0 W2. 登记日期和时间：
. `& T. \+ w. \( `0 {6 r7 [无须预约：10月29日到11月30日（星期一到星期五），9:00am - 4:00pm
7 P! G+ ^$ p5 W# q须预约：11月14日（星期六），10:00am - 4:30pm（预约电话：780-429-3119）

% g7 N$ w, Z. a5 W6 Z1 o4 r3 f) p3. 登记地点：
   ASSIST 西南办公室（810 Saddleback Road）
! g6 O) ^& A4 N& n