 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
 4 B3 H; g U% d) a6 ?/ M
3 b( H1 I, u8 m4 {
这个 小曲 ，政治热情很高啊！
; ~( O3 o- L. t( c
, [& T/ S! H, P- [' ^* {2 \一会儿：
# a$ x% | K. K' c2 ^' z 4 |1 U+ u' l5 W! e0 M9 b( t
亚省省长竞选是Dinning 和 Oberg 两人之间的竞争
4 {+ [- K$ b* l: G* C/ U I8 X6 o1 z& n- w5 E3 p7 ~( j
十月四日Leger Marketing 调查了900 名亚省居民的结果, Jim Dining 和 Lyle Oberg 大大领先于其他省长候选人。' W7 i$ t3 d) S+ C
& z% i6 ]5 {* d9 \# _6 x/ PDining， 前亚省财政部长，得到了17%被调查亚省居名的支持，其中23%认为自己是保守党的支持者。. }$ [/ V. J; n$ B& ~0 L1 Z
. }! Q4 f) [% e9 [6 u* J5 X) S5 Y
Oberg, 前亚省基础设施部长，得到了13%被调查亚省居名的支持，其中17%认为自己是保守党的支持者。
4 }' }$ N0 }% |9 W( }5 W6 x) ~
! N" k# ^4 t9 ?9 \: s6 u没有其他的候选人得到了多与5%的被调查亚省居名的支持。Ted Morten 和Ed Stelmach 并列第三，各得到4%被调查的保守党选民的支持。! W1 X! k: h: i, a; Y6 w. |6 ~" ~2 I& F
' L+ U, P5 g% X, j & h W) D/ j, i
, `$ @+ n9 g) [4 }/ m一会儿：
/ C+ q, i1 @' I# ]6 c
$ e) X: q5 n! G1 W) G" m亚省何去何从，经济能够持续发展吗？* J% Y0 H. D) X d V
* \/ {9 U! k P( M$ Q# G6 V
4 v' d0 d( V z ]4 j3 j" U: [# a-- edmontonchina.com, 曲小青
* ]2 V( q9 F: @& H4 `/ k$ m1 }0 q6 R- a) T" U) J% r, x/ J
Ted Morton竞选平台的主要一条是要把Alberta 的公共医疗系统私有化。这并不是什么新思想。公共医疗私有化的想法是十年以前由Ralph Klein 政府首次提出来的。4 }6 j+ o! t% Q
3 M- {7 F0 _# ^$ z; f- g, t
九十年代中期，油价暴跌， 到过13 美金一桶。Alberta 财政是债务累累，赤字重重。省长Ralph Klein为消减政府开支，大量裁减政府部门，关闭医院，合并大学院系，解雇政府雇员。因为公共医疗是省政府的一大笔开支，Ralph Klein 提出公共医疗私有化的想法。但医疗系统私有化对人们影响极大，始终没有实施。
& o8 Z" U, m8 t4 q s0 e) M! o) p; [* {; x( ^5 b$ E
十年后的今天，情况大不相同，油价是60美金一桶，Alberta 政府既无内债，也无赤字。因为油砂的开采，Alberta 有北美最热的经济，省政府有上亿加币的财政结余，让整个北美都嫉妒。支持公共医疗系统根本不再是问题。现在面临的是过热的经济带来的新问题：缺少人手，缺少居住房屋，因为开采油砂用了大量的水造成的水源不足，等等。; l n& ~1 u# R: k) S6 H# Q$ f/ h$ x
2 b9 ?5 E5 ?. \' x- [/ k4 vTed Morton 无视当前的大好经济形势带来的新的挑战，却埋头于翻旧账，热衷于过了时的议题。这是和他的背景分不开的。Ted Morton出生于美国加州，在Calgary 大学作了20年的政治学教授，没有任何在政府部门和工业界工作过的经历。大学教授的讲义从来都是教科书上抄下来的过了时的内容。2 ^: D% v2 o0 b9 ?& z2 U; c P
& @" N5 A) D2 m7 P0 g
这就是Jim Dinning 所说的他和Ted Morton之间的分歧是:
2 y$ q+ |6 j: D) C! l4 e5 T+ u" ~
about the difference between those of us who want to take on tomorrow’s challenges and those who want to fight yesterday’s battles.
1 u, }7 N l* r, E/ t# t; K& G
) s7 F+ m6 j) U! I6 L5 i( U& [Jim Dinning 说，他要迎战明天的挑战，而不是继续打昨天的旧仗。Ralph Klein 的时代已经过去了。Jim Dinning说, 他支持RCMP, 支持公共医疗系统，强调环境资源。
; e5 [; J: W4 k: I% |, r
" D6 _+ }0 T# iJim Dinning说, “我要领导一个进步保守党的团队，它能保持住 Alberta 经济的高速增长，它能预见未来，想在前面，能管理好膨胀的经济对人们的影响，对家庭和社区的影响， 对环境的影响，对价值观，和对生活质量的影响。”
a, a, W8 @9 m: g; c+ P5 R. F b$ C
' l, v3 m6 |. K6 ]" x% pJim Dinning 是Alberta生，Alberta长的阿尔伯塔人。他长期服务于政府部门和工业界，有丰富的管理经验。Jim Dinning 曾任省财务部长，仅用三年的时间就消除了财政赤字。5 G2 L' F5 q1 f
: S+ Y$ W8 O% m; \. O& XJim Dinning热爱Alberta，了解Alberta。他能展望Alberta的未来。Jim Dinning的计划是为 Alberta设置高标准，让今天的繁荣变成财富。建设一个我们都想要的Alberta省./ f2 V% m- V% j' y3 r
- D' U) ^6 _0 f& j
为了Alberta 的未来，投Jim Dinning 一票。
/ ?! X$ C, n% P7 j/ }) B# e
6 P) O/ E5 D9 w' F: ?2 l: \现在不是Jim Dinning当选，很想知道你现在的态度。 5 e# ~; X Z" E5 T; G& j
|
|
狗仔卡
发表于 2006-12-3 03:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-12-3 10:49
楼主
