ASSIST和YMCA合办的夏令营，旨在为新移民家庭服务

夭夭灼灼蓁蓁

ASSIST Community Services Centre 西南办公室 (Unit 2, 810 Saddleback Road )，将于William Lutsky Family YMCA (1975 111street)共同举办为期十周的夏令营，旨在让新移民家庭的6-12岁的孩子度过一个愉快有意义的暑期。

% ^1 t3 [5 M! d2 Q夏令营共十周：
3 p! ^8 z& Z) l9 Q: n* B第一周，6月29日 - 7月3日 （7月1日，Canada Day，没有夏令营活动）
第二周，7月6日 - 7月10日
$ ~: Y1 x3 o8 m, @6 x4 a7 Q/ W; K第三周，7月13日 - 7月17日
第四周，7月20日 - 7月24日
第五周，7月27日 - 7月31日
: T  X$ t; f' E' [, y2 H第六周，8月4日 - 8月7日 （8月3日， Heritage Day, 没有夏令营活动）
! C- g4 J. l; }第七周，8月10日 - 8月14日
9 o) l1 Q# q% ?4 j第八周，8月17日 - 8月21日
4 [- ~6 T2 v+ I$ v: ?" _5 @第九周，8月24日 - 8月28日
; @) Y, H2 V8 Z第十周，8月31日 - 9月4日

夏令营服务对象：
新移民家庭 6-12岁 的孩子
% V  G: V- @& p; J) b
夏令营内容：
每周的活动内容都不相同，但是每周都会有游泳、运动项目、艺术活动、手工制作、实地考察旅行（field trip) 等等活动。
. ]; h6 t# G3 W5 u2 a
, U& Q; P" ?3 w夏令营时间：
周一到周五，8：45am - 4:30pm.

" W( ~9 `: \  I3 I免费托儿服务时间：
# E: N3 o2 A0 ^2 o1 h7 l7 B) l* Qpre-care （7:30am - 8:45am)
post-care (4:30pm - 5:30pm)

费用：
% Z- @4 D2 Q- K" k5 Y6 D! p  h原价: YMCA 会员：$165/每周,
. c  w6 N. V+ O2 {- W! a7 T% i        非YMCA 会员：$180/每周
  d+ A  m. _; ]优惠价：$25起/每周。根据家庭年收入（以Notice of Assessment 为准），每个孩子每周的收费标准从$25 -— $165/$180加元不等。（优惠价只在现场报名时提供。）

报名登记：
8 d" d8 X' ^/ H2 @0 ?$ j. S5月9日10am - 5pm，在ASSIST 西南办公室（Unit 2, 810 Saddleback Road) 现场报名。现场报名时请携带您和您孩子的枫叶卡，以及您家庭最新的Notice of Assessment, 将根据您的家庭收入来收费。
8 I  [7 \! [6 A: X* ^% r5月9日的现场报名，需要您先拨打电话 780-429-3119来预约具体时间。
您可以根据您的时间，选择参加一周、或几周、或十周的夏令营。

4 U4 a$ ~7 B% F# s欢迎拨打电话：780-429-3119前来登记或咨询！
! J8 s2 x8 E! ]5 R) v4 _


+ O; M) A/ e5 t% S3 h: m

夭夭灼灼蓁蓁

欢迎登记报名！