使用道具 举报
tjiang 发表于 2014-9-10 22:15 9 @4 ` P. w. n# j/ a" ~8 N7 E 十五月亮十六圆, 0 j0 E7 Q5 r: t2 x% t+ q; J乡愁无奈雨连绵。/ _3 B) @/ f: }* O, ^( q1 _- o8 c 隔洋欣赏故乡月,
kusty 发表于 2014-9-10 20:10 : Q# H" @# z& {( C) ?中秋快乐!
shuangrui 发表于 2014-9-11 21:55 9 K( b |. ` D+ n3 b哈哈!拜读了,比我写的意境深多了。谢谢!
FrankSoccer 发表于 2014-9-11 21:599 m! o r& G7 F6 P( t. @" O: _. b# ?) w! A/ l 隔洋同赏故乡月 ! e; P/ Z G9 |0 k : \4 }) n) R; |) m- eWould this be a little better?
tjiang 发表于 2014-9-10 22:15 9 o+ E+ s K. C5 Y4 ]* A$ }; e 十五月亮十六圆,8 F$ v0 d; J$ a* L4 K3 V 乡愁无奈雨连绵。" J3 W. \9 y/ {* R# U1 \3 t ~# L 隔洋欣赏故乡月,
petercool 发表于 2014-9-12 13:35 $ e5 `' _$ _' r% |1 P0 [/ VThe moon on 15th is worth 16 dollars!!!! 这才是神翻译~~
petercool 发表于 2014-9-12 13:35 * K" q* T$ ]9 E% H# {8 S. q The moon on 15th is worth 16 dollars!!!! 这才是神翻译~~
一盎司饭 发表于 2014-9-12 15:15 : m2 G4 n O# F 错,应该是: ; I" y) S! V8 Q# j& R( F3 u1 B& X4 f0 B 15 moons for $16 only. (delivery not included)
petercool 发表于 2014-9-12 15:22 ) D N; U7 _( Z3 k( ]) n& [ 那就变成是15个月亮了。。。不是15的月亮吗。。。
FrankSoccer 发表于 2014-9-12 08:56 3 B# I1 y7 V8 ~. B8 d& F# r 十五月亮十六圆 5 ?, B& E- C# b5 a" ?$ F3 C乡愁无限雨连绵3 T' a" Y# S! c/ _: ?1 `; | 隔洋同赏故乡月
FrankSoccer 发表于 2014-9-12 13:42 4 R0 y; u% s0 c; r9 w) F5 V是16个袁大头
shuangrui 发表于 2014-9-12 21:04 + x- R, l0 m8 k: r/ H少了一分惆怅,多了一分激情。好文。特别欣赏“隔洋同赏故乡月”。
FrankSoccer 发表于 2014-9-12 08:56 % f; L+ \ @" k; }# k. n十五月亮十六圆+ L: d, ~) H$ v' \# i- `5 j 乡愁无限雨连绵 2 E5 e4 j% e: i* O隔洋同赏故乡月
tjiang 发表于 2014-9-12 22:31 " E N$ T2 Q5 i0 q J' F十五月亮十六圆8 z- L, @/ ~5 z1 ?. o& s$ t0 _ 无奈爱城雨连绵6 z4 I( ` ?. {8 b2 n6 ]4 h 隔洋同赏故乡月
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-3-4 21:03 , Processed in 0.159821 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.