申请公民被RQ了，请求帮助

思考者 · 发表于 2013-6-21 21:55

申请公民不幸被RQ了，要求寄各种各样的材料，其中一个是英文翻译的签证及出入境章（Canadian accredited translator）。这个要到哪去办呢？这公民申请的真是波折，真不知道是不是还要坚持下去。

安安2008 · 发表于 2013-6-21 22:13

你是递交后多久告知被RQ的啊?

amiable · 发表于 2013-6-21 22:18

如果夫妻双方都是在加拿大工作，申请加拿大公民是没有任何波折的。如果是一个单身母亲带几个孩子在加拿大熬公民身份，丈夫在中国挣大钱不来加拿大，会有一些波折的。

思考者 · 发表于 2013-6-21 22:37

安安2008 发表于 2013-6-21 23:13 2 q) I% _( g& o7 c6 \
你是递交后多久告知被RQ的啊?

15个月左右吧

kitty2010 · 发表于 2013-6-21 23:29

Coldhotdog · 发表于 2013-6-22 11:38

思考者发表于 2013-6-21 23:37 3 J/ x7 q- F/ @% G- G
15个月左右吧

那你是在没有考试之前就收到RQ了？

abear · 发表于 2013-6-22 12:36

Canadian accredited translator是有加拿大认证资格的翻译吧？这个“英文翻译的签证及出入境章”让人摸不着头脑。

思考者 · 发表于 2013-6-22 14:10

Coldhotdog 发表于 2013-6-22 12:38 5 Q" f: U" H3 X1 [. a3 A: \# U
那你是在没有考试之前就收到RQ了？

是啊,很麻烦

思考者 · 发表于 2013-6-22 14:28

abear 发表于 2013-6-22 13:36 ( n% {9 u; H) \+ b
Canadian accredited translator是有加拿大认证资格的翻译吧？这个“英文翻译的签证及出入境章”让人摸不着 ...

是这个意思,有人做过吗?有很多回国的章是中文的,大概会很贵

ahjkebctv · 发表于 2013-6-22 17:14

lz 网上的状态是啥啊 in process？

思考者 · 发表于 2013-6-22 17:17

ahjkebctv 发表于 2013-6-22 18:14 / b" I+ p* R* g! a4 S" }" t7 d
lz 网上的状态是啥啊 in process？

是In process

pretty · 发表于 2013-6-22 18:55

RQ是什么意思啊？

重复再重复 · 发表于 2013-6-23 10:08

pretty 发表于 2013-6-22 19:55 6 q! }/ P5 o* O- J5 ]; b
RQ是什么意思啊？

我老公也是没考试就收到了，然后2月份寄出去RQ了，有相同时间寄出去的吗？大家都RQ是Edmonton canadaplace寄出来的然后要求寄回Edmonton的canada place吗？

重复再重复 · 发表于 2013-6-23 10:09

amiable 发表于 2013-6-21 23:18
$ d6 w2 ~' h; u" z如果夫妻双方都是在加拿大工作，申请加拿大公民是没有任何波折的。如果是一个单身母亲带几个孩子在加拿大熬 ...

夫妻2人都在加拿大的也会收到，他怀疑你了就给你寄。

Coldhotdog · 发表于 2013-6-23 11:00

申请中确实符合条件但是被无端怀疑而被要求提供额外材料的可以在这里请愿。
有人组织请愿网址：

http://www.change.org/en-CA/peti ... applications-suffer

思考者 · 发表于 2013-6-23 11:23

重复再重复发表于 2013-6-23 11:08 3 M6 r4 Y4 F0 H
我老公也是没考试就收到了，然后2月份寄出去RQ了，有相同时间寄出去的吗？大家都RQ是Edmonton canadaplac ...

请问你老公护照上有回中国的章吗?你们到哪找人翻的?真的挺着急的,能否分享一下.谢谢!

思考者 · 发表于 2013-6-23 11:26

Coldhotdog 发表于 2013-6-23 12:00 $ p, s5 j1 i' w% ]9 A- |
申请中确实符合条件但是被无端怀疑而被要求提供额外材料的可以在这里请愿。, l" ~& R6 F! q W$ @
有人组织请愿网址：

我确实符合条件,而且从来没申请过补助什么的,从来的那天起就在工作上税.但是不着政府待见.

Coldhotdog · 发表于 2013-6-23 11:59

可能你的护照上盖了很多戳。

思考者 · 发表于 2013-6-23 14:47

Coldhotdog 发表于 2013-6-23 12:59 , V( u( U( y" R! @, R+ b( w
可能你的护照上盖了很多戳。

是,我出入境记录很多

巴山 · 发表于 2013-6-23 21:49

去请华人社区服务中心帮忙吧，需要预约。

思考者 · 发表于 2013-6-23 21:57

巴山发表于 2013-6-23 22:49 6 d+ V }5 v. O8 w9 i8 P! H6 X
去请华人社区服务中心帮忙吧，需要预约。

太感谢您了,明天就打电话约.

xjs · 发表于 2013-6-24 21:08

我是上月RQ.今天才把资料交到Canada place. 我到移民服务中心问，有credited transltator 亚省只有卡城有，唯一的。爱城没有。我是翻译结婚证和小孩出生证,每个$90.护照入境章一个$30.多的可以谈价。我把联系地址给你，需要的你可给她电话。Lisa Zhang 4037755028. www.atia.ab.ca

xjs · 发表于 2013-6-24 21:11

你要把原件用快递给她，三天后寄回给你。

ali · 发表于 2013-6-24 21:11

本帖最后由 ali 于 2013-6-24 22:17 编辑

Why not ask a Chinese Canadian lawyer to do it for you? I guess, you are not only asked to submit the translation, but also the notarial certificate to legalize the translated documents, which is usually provided by a lawyer. Or, you may ask whether the Chinese Consulate General in Calgary can provide the service.

驻足闻香 · 发表于 2013-6-24 22:15

2011年开始出入境章上有china字样了，应该不用翻译了吧。

思考者 · 发表于 2013-6-25 17:50

xjs 发表于 2013-6-24 22:08
( I, l3 w$ ?- T; I我是上月RQ.今天才把资料交到Canada place. 我到移民服务中心问，有credited transltator 亚省只有卡城有， ...

您的信息太有用了,好人呢.谢谢!

思考者 · 发表于 2013-6-25 17:52

驻足闻香发表于 2013-6-24 23:15
! a5 i8 ^7 i2 e5 k2011年开始出入境章上有china字样了，应该不用翻译了吧。

可能吧,我的章是在那之前的.CIC很挑剔,谨慎起见还是翻吧.

hongan · 发表于 2013-6-28 12:58

xjs 发表于 2013-6-24 22:08
1 s8 n; t/ Y5 r我是上月RQ.今天才把资料交到Canada place. 我到移民服务中心问，有credited transltator 亚省只有卡城有， ...

楼上正解，以前也找她翻译过五犯罪记录，虽然只有几句话，自己也能翻译，但是。。。。 80刀，没办法

jeffyu1988 · 发表于 2013-6-28 16:31

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

申请公民被RQ了，请求帮助

LS:

浏览过的版块