联邦移民部长：加拿大续敞开移民大门

大棒骨

联邦移民部长索尔伯格昨天表示，保守党政府将继续敞开大门欢迎移民来加，未来拟推动更多改革方案，包括加速处理海外移民申请积案、落实移民学历认证机制等措施，盼为加拿大和卑诗省吸纳具有专才的移民投入劳力市场。
& b1 f/ I9 s3 c+ E2 N7 \
3 m8 v9 J7 p6 ]! p; V* z+ Y索尔伯格在温哥华市中心区联邦部长地区办公室接受世界日报专访，对於提问均以明快、坦诚的态度逐一回答。他强调，上任半年以来陆续推出系列移民法令改革措施，只算是第一波，「未来会有更多服务移民的革新计画」。

索尔伯格表示，保守党上台后移民部已经积极著手改革和强化移民制度及法规，譬如移民抵埠费减半、开放国际留学生校外打工、协助海外领养子女入籍、加强取缔跨国人口走私等。他说，还有很多事情必须做，目前正广泛徵询移民社区团体意见，希望新国会会期再创新气象。
9 n- P4 |% h4 d% f8 q9 x
索尔伯格说，移民部非常了解移民学历核证的重要性，除了已经拨款1800万元协助新移民在加国取得认证资格之外，未来将继续广徵雇主、核照团体的意见，配合各省推动一些协助移民在本行就业的具体措施。
( S, D% {) I( D0 _. P
依照惯例，移民部长必须每年於10月向国会提出下年度移民计画。询及即将出炉的任内首份移民计画有关明年度的移民名额规画时，索尔伯格表示，移民部长通常先向各省谘询，并考量国内劳力市场情况和相关资源条件，来制订未来一年预定吸收的移民数额，目前他尚未决定最后的名额总量或不同移民类别的配额。 索尔伯格意有所指地说：「我们会考虑各项因素，但最重要的是：加拿大欢迎更多移民。」索尔伯格暗示，部分人士怀疑保守党新政府可能减收移民，因此有必要为此特别澄清。
! m+ X- |# j* `
加国政府吸纳移民人数目标，去年和今年度分别设定为22万名至24万5000名，以及22万5000名至25万5000名之间。据最新统计显示，2005年共有超过26万名新移民抵境，事实上比预定目标数额上限稍多。

除了重申加国政府敞开移民大门之外，索尔伯格指出，加快处理移民申请人卡在海外签证办事处的积案，也是移民部重视的优先政策目标之一。

但是索尔伯格坦承，由於移民部经费、资源有限，对於类似北京移民签证办事处审核手续牛步化的现象，恐怕短时间难以改善。
  Z* t2 Y4 {1 Y0 @9 W8 l5 _/ t8 M
( S& {4 I( C% n' O, ], {* ~至於是否考虑开放上海、广州办事处来承办中国移民申请案件，以舒缓北京办事处的文件压力，索尔伯格未置可否，仅称目前全球约有80万宗积案有待处理，实在太多了，但强调绝大多数是前自由党政府管理系统遗留下来的问题。
3 V% @9 j9 \! H9 r8 {( |
6 V( s& y! W1 \+ ^% W0 V: o谈及赖昌星难民申请案及遣返再度延宕，索尔伯格笑了一笑表示，加拿大绝对是一个司法独立、公平的社会，有关个别难民申请案的裁决属於司法系统管辖，他身为部长，无权过问也不会介入这类案子。

裙裾下的风

翻译不错的