历史性裁决：加拿大医生辅助安乐死有望合法化

marie

卑诗最高法院昨日裁定，禁止「医生辅助自杀」的法例违反宪法，指条例歧视伤残人士。法院给予联邦政府一年时间修改法例或草拟新法。至于提出诉讼的部分原告人，昨日亦获法院授予豁免权，可在法例修改前，按照个人意愿接受「安乐死」，原告人对裁决表示感激，坦言终于可得到决定自己生命终结的自主权。
2 B7 A7 t+ b- r* C: l
/ b, z4 s+ t+ z) M2 S- \　　卑诗最高法院法官史密斯(Lynn Smith)昨日宣读长达395页的判决书。史密斯指出，自杀本身并不是非法，因此禁止辅助自杀违反了宪法的第15条，即保证法律平等一项。
! ~2 z9 A% {  m
　　她并阐释，现行法例剥夺了残障人士对个人生命的自决权。法院昨日给予联邦政府一年期限起草和审议新法例。
' L. T) e' k+ {8 t/ X, q
　　史密斯在宣读判决时强调，她的裁决，只适用于完全知情及并非处于矛盾的成年人，他们是要自己向医生要求协助自杀，而并非由第3者所决定。史密斯亦提到，理解裁决涉及的风险。

& n3 y: s+ j: a6 L  n　　「有证据显示，风险是存在的。但是，透过妥善及精心的设计及监管，风险将可大大避免。」

+ G8 E7 C- `# M8 ]* C　　提出诉讼的其中一名原告人泰勒(Gloria Taylor)昨日终于获得法院授予豁免权，让其可在联邦政府修改法例前，按照个人意愿接受「安乐死」。泰勒昨日透过发起诉讼的卑诗公民自由协会(BC Civil Liberties Association)代表帕斯坦(Grace Pastine)对裁决表示感激。
" U1 H3 ~7 N' S. f6 l9 ?
9 e+ g3 ~. c+ E% I" m4 P　　发起官司的卑诗公民自由协会表示，昨日的裁决是重要的一步，期望将可进一步保护人权，防止有需要人士在生命尽头，承受不必要的痛苦。

　　而代表原告一方的律师阿维(Joseph Arvay)在法院外表示，希望反对者不会就判决提出上诉，令联邦政府可以尽快就草拟新法例展开工作。

$ f; {  I7 r6 Z# E! m! Z　　卑诗加拿大安乐死预防联盟的发言人约翰斯顿医生(Will Johnston)则对裁决表示失望，他形容裁决过于激进，并坦言担心虐老问题会因此恶化。他说将会提出上诉，期待事情的发展能逆转。
: M, C: e3 y: W7 L: s0 u% _1 f
7 O# B) u" L8 D. u" L　　加拿大倘若在一年后修订法例，让安乐死合法化，将会加入荷兰﹑比利时﹑卢森堡及瑞士的行列，成为准许安乐死的国家之一。目前在加拿大，辅助或教唆他人自杀均属违法，违例者最高可判处监禁14年。

ky2012

人行明镜中

人应该有对于自己生死选择的自由，只要ta的决定是在头脑清醒的状态下不是一时冲动作出的。