这可是动真格的：20万￥征下联！看谁牛。。。

Justing · 发表于 2006-4-1 09:16

苏州南浩街万人码头坊1999年抛出一副上联求下联：
三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
至今无理想佳对，今年此下联值20万￥，并以每年2万￥递增！

雷锋 · 发表于 2006-4-1 09:19

千载京津锁匙地休戚相关扬名九州八方

雷锋 · 发表于 2006-4-1 09:20

一江春秋甲等地名利双收聚才四面八方

雷锋 · 发表于 2006-4-1 09:21

　　悬赏十12万元征下联
　　2003年06月01日　　来源:北京青年报　　沈玲英
　　
　　 “三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海”——苏州南浩街“万人码头”石牌坊上的这幅上联连续三年悬赏征对，悬赏额从最开始的一万元涨到两万元，又涨到四万元，迄今仍无配到理想下联。今年，主办者决定将奖金提高到12万元，平均一个字近万元。
　　
　　
　　自1999年起，苏州市南浩街景点管理处以“凰求凤”的形式诚求万人码头石牌坊下联并予万元重赏及每年增加1万元的奖励，至此，已历时三年，受到了各地包括海内外人士在内的楹联爱好者的关注，应征者众多，有博士生导师、教授、军人、离退休人员、学生、农民打工者等各阶层都有，按规定，如选出符合条件的佳联将勒石上柱，并给予作者巨额奖金，活动也随之结束，如仍无下联产生，每年再增加2万元，直至20万元止。但一直没有理想的下联。
　　
　　■民间文艺家创作了上联
　　
　　征联及整个评选活动是由江苏亚细亚集团董事长龚国钧先生发起的，1998年，当地以清朝宫廷画家苏州徐扬创作的“盛世滋生图”为蓝本，挖掘苏州的文物古迹，历史名人和民间传说，改造并重建了苏州南浩街，恢复了曹雪芹笔下“红楼梦”中所描绘的“一二等风流富贵之地”。为此，龚先生还向社会人士征集民间传说。
　　
　　龚国钧先生的广求民意，集思广益吸引了苏州许多吴文化研究者、诗人及民间艺术家。“南浩十八景”之一的“万人码头”，原名“犯人码头”，在清代是江南各地由水路上押犯人来苏“过堂”送审的专用码头，后改由陆路押犯人来苏，码头不再使用，当地居民为避邪化吉遂改成“万人码头”。1999年，南浩街改造修建“万人码头”后，苏州市民间文艺家协会理事为了增添此景点的吴文化气息，决定为万人码头的石碑坊上撰写一副对联，当时协会成员冯立，潘君明，朱洪，俞涌，马汉民，卢群一起聚集在苏州“文采苑”边会餐边想对联，协会秘书处俞涌突来灵感，随手在筷子套上写下“姑苏南浩明清第一街”，作为下联求上联，其他几位会员觉得尚可，一致赞同，并请书法家费之雄书写，后费之雄和协会副主席马汉民在此基础上修改终于写出现在的上联。即“三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海”。苏大教授，明清诗权威钱中联老先生读后十分赞赏并给予认可，龚国钧先生也觉得此联气势不凡，更表现了“世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄，翠袖三千楼上下，黄金百万水西东”及“烟水吴都廓，阊门驾碧流；清瀚往来舟；朱户千门室，丹楹百处楼”的明清第一街的繁荣景象。于是在万人码头石牌坊上镌刻上联，并别出心裁地设计了“重金悬赏征下联”的活动。
　　
　　■征联征了3年没结果
　　
　　悬赏征联的活动承诺对理想佳作除勒石补白外，于当年对出者重赏1万元。
　　
　　尽管海内外的应征作品络绎不绝，但应征作品经评选仍让人遗憾。开始公开悬赏征联的当年，就收到各地来信1700多封，内附下联5000余幅。经权威人士反复评选，仅有12幅比较接近，被各奖200元。此后，举办者明确表示，如果2000年内有人对出下联，将重奖二万元。但在众多应征下联中，仍未发现有够资格勒石传世的佳作。
　　
　　2001年征联奖金被提高到了三万元。据悉，去年共收到应征下联5637条，数量为历届之最。经评选，评出优秀奖、入围奖各5名，但仍未能产生杰出作品。评委们认为，本届应征作品中，仍有着立意尚欠深，平仄不协调，上下联贯气差，内容上地域性不吻合等缺陷。
　　
　　征联活动到现在已历时三年多，共收到下联16000多条，进行过三次评选活动，评委由高校，民间艺术家协会，苏州市楹联研究会，新闻单位及主办单位负责人员组成。理想佳作要求达到意境深，语言美，与上联气韵贯通。
　　
　　■佳联到底在哪里
　　
　　三次评选活动虽未评出理想佳联，但也不乏许多较佳对联，如苏大黄岳洲的“百世阊胥数元泽，二肆双荣迎宾万国九州”；上海陈以鸿的“百业今古无双地琼玖十坊流风万载千秋”；苏州顾雪枫的“千载华夏不二地市肆双雄来朋万国九州”等。这些佳联都以优秀作品受到了500元奖励。
　　
　　据楹联研究会人员解释多次入选空缺的原因是1.此联为散联，联律不是很规则，2.此联中“三吴明清”为四平，“水陆两旺”为四仄，在楹联中四平四仄是犯忌的。3.在上联17个字中，镶有6个数字，其中“水陆两旺”的“陆”字既为与“水”正反相对的名词，又为暗扣数字“6”，不少人在此“卡壳”。4.对联看起来简单,学问却很深,讲究平仄,词性。5.要达到斯时、斯地、斯景及要有苏州南浩街的个性，不仅要雅俗共赏而且对平仄，描述对象等要有一定要求，所以难度很高。
　　
　　出上联的文艺家们自己也没有想出合适的下联。据该协会人士介绍，受征联规定的限制，出联者不能参与本次悬赏活动，因此他们没有认真考虑过下联，但是如果可以参加的话，应该会有人能对得出此联。
　　
　　虽然如此，龚国钧先生及苏州民间文艺家认为征联活动已经达到预期的效果，并且还将继续开展下去。南浩街“万人码头”的征联活动已在海内外掀起了一股学习和继承中国传统文化的热潮。春节将至，有更多的人会参与这项征联活动，“万人码头”吟对联将成为“南浩十八景”之外的又一景。

Moonchild · 发表于 2006-4-1 09:24

顶了................

alberta918 · 发表于 2006-4-1 14:40

不喜欢，很不喜欢。。。我在追加 2万

alberta918 · 发表于 2006-4-2 17:48

20000 刀，

CCTV · 发表于 2006-4-2 20:05

山海天下第一关山水并举驰名天涯海角。
好就拿钱来

Justing · 发表于 2006-4-2 22:15

还是看我的今日原创：
三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋
下联以天下第一行书《兰亭序》应对。文书十全：文章、书法都是十全十美的。
如果非要把“水陆两旺”的“陆”看作数词并要求平仄相对，则根本无下联可对，实有炒作嫌疑！
可以毫不夸张的说，我的这个下联是目前在网上公布的对联中最好的。

[ 本帖最后由 zh921972 于 2006-4-2 21:26 编辑 ]

eastroster · 发表于 2006-6-28 00:29

原帖由 井忘川 于 2006-4-2 22:15 发表0 C0 h1 Y& p- x: R
还是看我的今日原创：
; q4 s/ b$ g- r* ]5 x三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海& E, J; x1 `/ |1 Z, `4 a* U
百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋 ?4 p) s: j" K( L" ^5 m' E
下联以天下第一行书《兰亭序》应对。文书十全：文章、书法都是十全十美的。& G" s$ A) w. z5 g4 R8 a9 L
如果非要把“水陆两旺”的“陆”看 ...

"三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋"
-----井忘川

Good job.

A second thought:

三吴 is a name for places around Su zhou , 百字 is not a great match for 三吴.
Can 百字 be changed to 百nian(year)?
Time vs place is a littlr better I quess.

文书十全: 十全 (needs explanation). Can "文书十全" be replaced by "jing (now)gu(past) yi (one)qi" ?

三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
百nian魏晋无二序jing gu yi qi扬名万代千秋

井忘川, can we split the money?

[ 本帖最后由 eastroster 于 2006-6-28 00:47 编辑 ]

云山水月 · 发表于 2006-6-28 01:19

原帖由 eastroster 于 2006-6-28 00:29 发表5 o8 k' p( C  q- U3 S: k, i
8 c: V. s  y6 B! \9 Y- p

& v+ o# H+ B3 N7 N4 V% m"三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
! x7 X; `( R) a' q+ @9 Y) @百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋"8 L* d2 J- L. ^5 x( a
-----井忘川
6 a- F8 g& P' P; O' C/ x
5 F4 a% {6 l  ^6 `1 x1 ?Good job., n6 D) l8 |/ I5 p' F4 D. @
  z" V% a% W! w' ?
A second thought:, W1 s2 b3 F8 e1 f2 _+ V0 R4 t7 I
' T! u: s# x( \  [
三吴 is a name for places around Su zhou , 百字 is not a gre ...

您老这中英夹杂实在是有年头了，难道不能试试用Inputking吗？

Justing · 发表于 2006-6-28 04:02

To eastroster：
1、百字对三吴，的确是 not a great match ；
2、百字不宜改为百年，此百字指代兰亭序（全文300多字），而百年平仄不对；
3、文书十全，十全乃完美之意，今古一气？上联有一，下联就不能用了；
4、井忘川, can we split the money?OK！谢谢您对拙作的关注和点评。

eastroster · 发表于 2006-6-28 07:57

原帖由 井忘川 于 2006-6-28 04:02 发表
/ C4 X5 p( W; l/ OTo eastroster：
' @6 v P) w i1、百字对三吴，的确是 not a great match ；
+ p# X/ G( c: J+ T4 i: O8 W2 ~2、百字不宜改为百年，此百字指代兰亭序（全文300多字），而百年平仄不对； Y( {, M. d; W! c- B
3、文书十全，十全乃完美之意，今古一气？上联有一，下联就不 ...

qi is not 气, but  奇

"3、文书十全，十全乃完美之意，今古一气？上联有一，下联就不 ... "

Can 一 be changed to 独 then? -->  今古独奇

Thanks for the flowers.  I hope you don't mind my 点评.  Just for fun.

Thanks  云山水月 .  Inputking is of great help

三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
百年魏晋无二序今古独奇扬名万代千秋

[ 本帖最后由 eastroster 于 2006-6-28 08:40 编辑 ]

eastroster · 发表于 2006-6-28 09:02

原帖由 井忘川 于 2006-6-28 04:02 发表
0 q0 f q0 j, Q0 wTo eastroster：$ U( v0 F; u! z# R7 ~ e c! d/ r
1、百字对三吴，的确是 not a great match ；& s/ N* ?' h9 O1 T' a
2、百字不宜改为百年，此百字指代兰亭序（全文300多字），而百年平仄不对；' g' s7 u$ }: J8 Y9 N
3、文书十全，十全乃完美之意，今古一气？上联有一，下联就不 ...

"百年平仄不对"

Is 百载, 千载 any better? 平仄 is too deep for me.

[ 本帖最后由 eastroster 于 2006-6-28 09:03 编辑 ]

Justing · 发表于 2006-6-29 01:34

百载平仄可以对上，但从更深的逻辑关系看：
三吴，大地名；第一街，小地名；
百字，泛指文章；无二序，特指某一文章；
今古独奇，描述过于宽泛。
对于不求甚解者，平仄可以用今韵，翻开字典，一二声为平，三四声为仄。

[ 本帖最后由井忘川于 2006-6-29 01:37 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

这可是动真格的：20万￥征下联！看谁牛。。。

不喜欢

再追加

浏览过的版块