请问关于国内驾照公证

scorpio8 · 发表于 2011-4-4 13:54

请问屯里哪儿可以办国内驾照的翻译公证啊？给个详细地址吧。
另外，现在做一份大概要多少钱呢？
谢谢~~

Emily00 · 发表于 2011-4-4 14:24

Edmonton Immigrant Services Association
780-474-8445 11320 107Ave
$30.00

scorpio8 · 发表于 2011-4-4 15:50

非常感谢！！

chenyqxur · 发表于 2011-4-4 19:27

在国内人家跟我说只要翻译件加上驾照正本就可以了，是不是一定要公证的。

Emily00 · 发表于 2011-4-4 21:06

必须是公证过的翻译,国内的公证也可以.这里不接受没有公证的翻译

chenyqxur · 发表于 2011-4-5 11:25

必须是公证过的翻译,国内的公证也可以.这里不接受没有公证的翻译% _8 i. z) [9 }+ S! x( O2 Y
Emily00 发表于 2011-4-4 22:06

啊，那时候还确切的问的说不用公证，只要翻译件就够了。看起来这种专业人士也不专业的，资讯落后的。

Emily00 · 发表于 2011-4-5 14:37

是国内的朋友,还是国内的移民公司的人告诉你的?
翻译件是正确的,但必须是OFFICIAL TRANSLATION.

hongxu975 · 发表于 2011-4-6 10:02

要国内正式公证的，或者在这里请教会的牧师等可以签字有效力的人帮翻译并签名

chenyqxur · 发表于 2011-4-6 13:54

是国内的朋友,还是国内的移民公司的人告诉你的?
. |3 _' L! t; \翻译件是正确的,但必须是OFFICIAL TRANSLATION." g, \( B6 y( W) Q4 i# w) w' R4 ^
Emily00 发表于 2011-4-5 15:37

国内的移民公司。翻译还是他们帮我做的类。

chenyqxur · 发表于 2011-4-6 13:56

要国内正式公证的，或者在这里请教会的牧师等可以签字有效力的人帮翻译并签名
: b5 D7 e4 u, f! |' Uhongxu975 发表于 2011-4-6 11:02

那时候还问要不要去公证，说不用直接翻译了下给我的。也没啥签字的。国内做个公证也便宜的啦。130元好了。那时候就是听了他们下没做，本来捞局点做个就好的。

Emily00 · 发表于 2011-4-6 22:28

9# chenyqxur

国内的移民公司的翻译不能算是OFFICIAL的翻译. 我经常处理来自各个国家翻译公司做的翻译,这里基本不承认.除非是在本国做的公证,或者在这里由certified translator做的翻译;or由commitionar for oath签字的affidavit.

visatochina · 发表于 2011-10-5 11:15

驾照公证翻译佳美也可以做，可能贵一些，但是比较快。http://www.visatochina.ca/srvdriverlicense.php

账号		自动登录	找回密码
密码			注册