油罐顶棚坍塌事故涉及的3家公司被指控

zhaoyushan

【埃德蒙顿中文网消息】
/ c1 e) J$ g5 S( s7 h' ~1 V   艾省周二宣布，2007年4月两名中国籍临时工在CNRL 地平线油砂工矿中不幸遇难，根据阿尔伯达劳工健康安全法规，加拿大自然资源有限公司和另外两家公司面临53项指控。
    CNPL，中国石化上海工程公司和SSBC加拿大公司都面临多项指控，其中包括未做好工人健康安全工作罪。2007年4月，位于阿尔伯达北部的这个工地上正在建设的储油罐顶棚坍塌，造成2名工人死亡，5人受伤。当时这两名工人正在罐内焊接罐体。
   NDP省议员Rachel Notley说，这些指控表明政府没有做好工人健康安全方面的监管工作，“事实上我们虽然可以指控这些公司，但如果想阻止这类悲剧的发生，就要在事故发生之前就做好监管工作。必须要派足够的人到工地上进行监督。”阿尔伯达省长Ed Stelmach说，这些指控应该能给建筑公司一些警告了，“所有在阿尔伯达做生意的人要清楚，不管是外国临时工还是阿尔伯达人，在阿尔伯达你就要遵守规定，工人的安全是第一位的。”负责就业及移民工作的部长也表示我省能源行业的工人会得到很好的保护。
7 ^5 ]; k# I4 d0 G! ~( z   这三家公司都将在6月8号在McMurray省法院首次露面。地平线油砂矿位于Fort McMurray北部70公里的地方。
【谢绝转载】

烟雨江南

翠花

原帖由 zhaoyushan 于 2009-4-22 04:53 发表
2 G9 U9 y& J5 Z【埃德蒙顿中文网消息】
# S4 q& i8 B9 p) @6 N6 y- P    CNPL，中国石化上海工程公司和SSBC加拿大公司都面临多项指控，其中包括未做好工人健康安全工作罪。2007年4月，位于阿尔伯达北部的这个工地上正在建设的储油罐顶棚坍塌，造成2名工人死亡，5人受伤。当时这两名工人正在罐内焊接罐体。

9 a/ y0 q7 a+ W/ ?, r4 ]
9 R5 I" t' P/ }! x+ Z是SSEC，但不确定是否上海石化的简称。另外，另一家公司，SINOPEC上海分公司是中石油上海分公司。

翠花

翠花

CNRL是Canadian Natural Resources Ltd.的简称。

翠花

原帖由 翠花 于 2009-4-22 11:21 发表

: ^3 `2 m0 l; D; R  X
4 o4 {  `3 L+ h. h1 z' }+ K, m是SSEC，但不确定是否上海石化的简称。另外，另一家公司，SINOPEC上海分公司是中石油上海分公司。

* u' D5 o& d1 P" A) ~* E8 H0 V% [
/ @  w  P. z' f- s+ ?SINOPEC上海分公司是中石化上海分公司，抱歉，以讹传讹了。
# y. i+ h1 ?+ j- M; x! F6 Y2 t
, m( C% T4 b) y+ m; e  H7 J! XSSEC应该是中石化上海工程公司。

leeyeye

媒体未提是中国人，只提是外国人。提到了一家上海的公司名称。
- Y2 Y9 l) |/ \) q1 }  J2 F4 I% n! TSUN报里没有China或者Chinese一词。

leeyeye

耐人寻味！

Ironman

Edmonton Journal 里指出是中国人。

老孔雀

新闻里都说了是来自中国的。。。

翠花

两名中国同胞，一位是山东人，一位是河南人。

whom

面临百万元的罚款

whom

和53项指控

翠花

Liu Ruijuan and her six-year-old daughter Ge Ge, are the family of Ge Genbao, a welder who was killed in 2007 at the Horizon oilsands project near Fort McMurray. Ruijuan suffered a series of frauds and attempted fraud since her husband died. The deception was uncovered at the last minute, when Ruijuan phoned a labour union representative who was meeting with an imposter to hand over some cheques.
/ ~/ g7 p4 N# K% R% o5 \! B0 @5 f
) M" Q5 P. B* J; Bsource: journal
  V0 t+ i; H) Y9 h% e$ E- ]/ l
+ R4 D+ L/ R& h5 Y0 I2 ]+ J