埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 10201|回复: 27

买一辆二手的minivan,请教大家

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-5 21:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
最近在找一辆合适的二手van
1 G' U+ ~) z3 x8 E; I- C% t/ y1 F- h
预算在9000左右吧, 希望比较可靠一些的& e( |  r: u- n4 X/ L
' x4 B% b8 _9 T3 N
对车没有丝毫了解, 请大家给些建议
9 O# y5 t# {0 S4 p' V; u: ]# Q) Q: l" C/ x! d8 E8 K. x$ t, f
Dodge Grand Caravan, Nissan Quest, Chevrolet uplander, Toyota sienna, Honda Oddesey, Nissan X-trail,
% h( n/ f' r1 H% o9 t& z4 u4 E% ~) F; m) X% ?
怎么这么多种阿?
9 l: R2 D/ _: c1 e2 I4 o4 c) Y$ t) W7 X9 ]
就是需要一个家庭用车,不需要什么fancy, 请大家给些建议吧
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-5 21:34 | 显示全部楼层
等到送花
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-5 21:50 | 显示全部楼层
如果是我,首选宏达奥德赛,国内国外均反应不错;次选雪佛莱阿普兰德,因为目前正用着,提速很爽,车也灵活;道奇提速慢,但是车稳。其他不了解。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-5 21:55 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
我也挺喜欢Uplander的, 租车时租过这个车,感觉开起来挺舒服的% E6 w& V: i: G5 ]/ e
问题就是这个车1万左右买下来,是不是开1,2年之后,就值不了几个钱了?不希望亏得太多阿。
/ z3 K9 s0 e' o! D, c& |' v, d5 z* Z3 s& |
其实我从网上看到了一个2005年的uplander,
  J! ]; W, W1 r" v& p! m* M0 ~Year:          2005
' ^8 j3 h( z5 vMake:         CHEV
  e' W. S" i) A, G, bModel:         UPLANDER LS EXT
  x; R4 W4 e; `Colour:         Blue
% \0 A( e' E6 N- kInterior:         Grey
* a  H, a9 b# {3 Z7 [7 f2 F- s2 ZMileage:         76,500km
7 B) P5 m3 r/ DEngine:         3.5L; a3 d# J. _- q1 M
Capacity:         7 Passenger
( k9 P- F+ s. GTrans.:         Automatic
/ M% M' b  g$ x5 ]( y& h- gStock #:         501- g$ r$ i% G3 n- f, K$ V2 _
Price:         1 p. [$ J4 u5 a
$8,900. v+ Q' j" L8 L- N! Q& R

" {6 q  d9 c7 u# b. @' f6 \+ n0 ~: xpower Brakes$ T9 p: R/ I+ _8 }7 M( H
Power Locks
& c- d5 [+ X+ @! |( HPower Mirrors
" y( D/ m8 C2 N5 J' ~Power Steering0 Y$ [4 b2 ~0 h' t
Power Windows           
, k5 S: P9 P: k8 }9 h' BAM/FM CD* N  o. s7 S' Q2 }6 o4 \! ?
AM/FM Radio. f, ?2 f6 V+ M9 u) _4 U5 K
Air Conditioning1 |; J5 {2 S+ c+ [7 K
Cruise Control
# z; X0 c) {+ O4 R( U& V7 tDelayed Wipers
" ?0 x- z9 W! z0 VRemote Entry3 u* [+ W+ ^4 t, n6 _" k
Roof Rack6 [( f# s: i- H3 y6 v/ s
Tilt Steering# m) ?' m. j! I) G6 Q% ?* C
Tinted Glass6 z5 B; [& c. @! Q4 m0 \2 ?3 @* C
4 H7 E, [3 H: p
您觉得这个车怎么样啊?
5 w4 F" F* H) x. ], I/ [: O) y6 N" h- z% K/ w5 p
  ( a& ^3 N4 `! a2 Q9 w9 ]& {
原帖由 大力水手 于 2008-11-5 21:50 发表 , v8 c' ^6 o9 F% e4 o
如果是我,首选宏达奥德赛,国内国外均反应不错;次选雪佛莱阿普兰德,因为目前正用着,提速很爽,车也灵活;道奇提速慢,但是车稳。其他不了解。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-5 21:56 | 显示全部楼层
您的车是哪年的?+ m& m' s( N# ]; E! K8 j  _" m
5 v$ @4 l7 ~4 E, t& O6 ~
刚刚看到,好像2005年才有的uplander,是这样吗?  O. ~8 ~9 p  p# G7 E: T

6 J+ ?: Y! n1 x# Q
原帖由 大力水手 于 2008-11-5 21:50 发表 ) d! t- x1 U) i  e  u, H
如果是我,首选宏达奥德赛,国内国外均反应不错;次选雪佛莱阿普兰德,因为目前正用着,提速很爽,车也灵活;道奇提速慢,但是车稳。其他不了解。
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2008-11-5 22:52 | 显示全部楼层
Caravan
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-5 23:02 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不要买uplander, 因为要停产8 `& F* W! z7 d" B7 H" G/ x9 L
要买就买Pontiac Montana SV6, 这个车和uplander 是姐妹车
8 ?. a7 X; Z, ?1 `7 f0 W4 h, j) N1 b, i- b
关于提速的问题:uplander 或者 montana sv6 的发动机是3。9的$ X9 H5 K, V) `% m
dodge caravan 是 3。3 的
& `" G. z4 L  z8 i/ m提速当然不一样了% X, U6 F; S5 U6 f! ?) ]
7 X/ a% |8 E1 o4 B
另:uplander & sv6 看起来更像 suv
# u. W# F1 n. n+ d! {# }
% i, b  @3 o' q! t0 p偶得建议:
# N5 u8 v. K6 f在 sv6 和 dodge caravan 中选一
, j% m" Q( R3 g- w. I9 c9 R- ]3 H  q0 G, P, i5 s
本田和丰田的车不是说他们车不好,而是价格抬高,而质量嘛,不要太迷信日本车( r, Q+ v; S. _% x, d
2000年后的美国车质量提高很多,而日本车,特别是丰田的质量在退步,你看看丰田佳美的2000年之后的用户评测就知道了* |. f+ E# k* j- Y
) V2 Q6 z3 h) q$ k& h8 e  A7 x
根据消费者的反馈, 美国车日本车的质量差距不足5%,也就是说:日本车出100个故障,美国车才出105个故障(平均)/ m/ D* u+ g# P( i$ L9 E
但你看看价格可不是5%的差别了
$ G4 [- ?% u' R9 B
8 r9 Y, N3 @6 r如果是我的话,我选sv6 , 理由如下:. i# @& s/ M! [; b
因为是van,家庭用,所以发动机大点好,而油耗车别没有你想象中的大0 T4 b! v8 g5 b3 u
3。9 的发动机,拖东西绰绰有余,将来你买船,或者搬家租一个大trailer,家里的东西可以一次性搬走3 C2 j8 Z/ U4 _7 p0 c; j
最好买加长的,也就是ext(sv6 ext 的加长版就贵了)& \( Z7 m; q, x4 n& M
/ c! {6 ?- @5 P. C5 Y5 z
当然,2008 的 dodge grand caravan 也不错,本身就是加长,只不过拖东西没有sv6拖的重了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-5 23:31 | 显示全部楼层
阿?uplander要停产?
' \2 j3 l7 D" q其实还真的挺喜欢它的呢/ Q, m. P$ E  T  j
您说得这个pontiac montana SV6价位和uplander差不多吗?好像从来没听说过这个车呢
; I  t1 d) j2 n$ h# ~7 p
/ J) a, B' `2 L
" L5 S4 a7 U: Q  g
原帖由 endeavor 于 2008-11-5 23:02 发表
  ^# \( w5 v* e: [% M9 {6 b不要买uplander, 因为要停产5 _% ^: G# b9 L) J3 a
要买就买Pontiac Montana SV6, 这个车和uplander 是姐妹车" ~+ g% R' D' ~: V# M2 B6 [
/ I4 s4 w# u8 ]! o: F$ A
关于提速的问题:uplander 或者 montana sv6 的发动机是3。9的
7 |( \& I( S: x7 _dodge caravan 是 3。3 的6 L/ L1 |# E' o7 L% f0 D# ]* g
提速当然不一样了
1 L# {8 t. |7 E! l. b
5 Q5 G  m% @2 M: E3 c/ x3 L另:upl ...
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-5 23:32 | 显示全部楼层
能稍微再介绍一下这个montana吗? 谢谢啦/ X9 b, N* b+ E# i
Dodge grand caravan 还是dodge caravan 阿?
5 D9 O; T- x5 d. m0 V, \) Z+ J) i  {) @/ c* u
原帖由 endeavor 于 2008-11-5 23:02 发表 ' U$ a- J+ h! o0 f6 ~" N/ C
不要买uplander, 因为要停产
% {% T  ]. f) I2 b. Z8 K3 E/ k要买就买Pontiac Montana SV6, 这个车和uplander 是姐妹车
! y  ^5 P& L, ~9 N! A9 S" ^( H4 {6 E/ t$ f: d- F
关于提速的问题:uplander 或者 montana sv6 的发动机是3。9的
+ `" {' D/ g4 Ydodge caravan 是 3。3 的4 ?2 g' c& T! `9 o! o8 A
提速当然不一样了
  {' r, {" ~3 W3 A6 Y. c3 ]9 i$ C) f/ q: s# J1 r
另:upl ...
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-5 23:35 | 显示全部楼层

回复 楼主 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
因为本人开Minivan, 也准备再买一部Minivan, 所以有时研究了一下市场.
1 T% d% k/ P! }* C买Dodge Grand Caravan , 我觉得性价比比较高;  主要原因:
& v4 d5 ]# j& v2 E1. 综合性能不错, 质量和Toyota和Honda的Van比, 差一点, 但差距不大. 是加拿大销量最大的Minivan.
- k( w  v: j1 S+ O3 q& x9 O2. 价钱比较便宜; 2005年以后的款式, 第三排座椅可以收进Floor里.
; g# K  \- r. T& @价钱大约: $7000-7500可以买到 2005年的Dodge Grand Caravan; 选择也很多, 可以参考: http://www.autotrader.ca0 i; o  D3 _+ g" N- D/ l2 Z
3. $7000 - $8000 要买Toyota和Honda的Van, 只能买到2000年左右的啦.2005年的Grand Caravan肯定要比2000年的SIENNA 或ODYSSEY强吧.
" n/ S0 e1 @4 O% k! N. }1 c当然也有很多人就迷信日本车的质量, 愿意花多很多的钱去买比较旧的日本车.% v  |' h" w! Y) J& d  j  B" h% n
4. 修车也便宜, 零件, 或是旧零件也很多. & c. n. R6 N+ t" @7 l6 o# e) y& j, R
5. Review的文章例如: Used Vehicle Review: Dodge Caravan/Grand Caravan/Chrysler Town & Country, 2001-2006 ;
8 T1 m( j9 N& |! H& ~链接: http://www.canadiandriver.com/articles/cc/01-06caravan_tc.htm
" e% {/ A' A1 L( n, \# V& R" ?
2 B/ q& e1 |( B3 D! _[ 本帖最后由 文文 于 2008-11-5 23:44 编辑 ]
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 00:01 | 显示全部楼层
Honda Oddesey
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 02:20 | 显示全部楼层
原帖由 chmwl 于 2008-11-5 23:32 发表
3 N" F8 x" i' R9 G9 Z+ f能稍微再介绍一下这个montana吗? 谢谢啦5 f  z+ d, l4 M" K
Dodge grand caravan 还是dodge caravan 阿?
1 R  Q. R. @$ D# i& V
( A; C! u4 o7 m3 ]8 a( _: B1 l0 [$ M- ?
  M! |  z/ l& S+ {0 [
Montana 也是通用旗下的。制造商是著名的pontaic。一般认为:pontaic的制造质量比chevrolet(制造uplander) 好一些,所以定价稍稍高一些。
) [, u  H9 T/ f8 V* {8 l
* m' P  U) \! }7 Msv6 的价格 大概比 uplander 贵1000元(新车),基本是一个水平, 发动机好像近一两年采用3。9排量的了,但油耗也不是很高
( H, u$ R5 ^2 L) ?" T# Q
% e: R# ~; V/ PSv6 和 UPlander 的定位,价格基本一致。导致了这两种车互相竞争,所以通用停产uplander.
' r- _1 f2 p% V: S) [0 }9 q0 W' ?$ z
Dodge caravan 也已经停产, 从2008年开始,全部生产grand caravan。
! ~4 F3 m+ e" N/ @3 a; Q0 `) h! p
我所说的加长型,主要是uplander  & sv6 分普通和加长型,加长型和grand caravan 基本相当
6 O3 H5 i: l' U2 v1 e6 x- m普通型和 caravan 相当。
5 Q3 A5 F' N! \' M' o" ]" S/ T" Z1 Q5 Q+ l0 r. j
加长型大概长20多cm(车体),别小看这20公分,坐上去的感觉和车的空间差别不小。所以尽量买加长型。二手车加长型和普通型价格相当,性价比更高一些。建议买grand caravan or sv6 ext# C* ?' M2 }2 ?  A- ?; p' f
; v  J4 C: N1 R( e% J" ^3 u
sv6 的图片:
0 C/ c* H& G/ A) w. L+ b3 C  ?' F' Q8 H) J4 n1 K  o6 X! e, s

1 B# V* y, E( W+ S* M3 e[ 本帖最后由 endeavor 于 2008-11-6 02:28 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-6 08:21 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
非常感谢大家的信息
鲜花(3323) 鸡蛋(28)
发表于 2008-11-6 08:23 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
黑条建议:
" b8 \, K) l+ R1 ]+ ^7 f- m  j% b0 h/ R, ]/ \
9000元,放3000裆配,然后买新奥德赛。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-6 08:25 | 显示全部楼层
可是从autotrader上看了看,2005年8,9万公里的,
$ |; Y: p- w& I1 u% Z/ Z7 v都要1万左右呢
鲜花(3323) 鸡蛋(28)
发表于 2008-11-6 08:27 | 显示全部楼层
原帖由 chmwl 于 2008-11-6 08:25 发表
+ p* |2 A" _% Y  F可是从autotrader上看了看,2005年8,9万公里的,8 v8 d2 M+ {( p% D9 E" Q6 U
都要1万左右呢
5 M4 K. D3 q2 Z

: X$ s1 _3 q  W4 p再次建议,别买旧车:0 U# ?& f6 w' P0 J8 a3 k
9 }: @* S. E1 U' P+ b
美国旧车,价格低,毛病多;* o5 E4 N& P4 g; F

: E( e6 q7 l" b# P1 y日本旧车,价格高,毛病少;% ~- N, U. w# c8 w
- B" _& ~! {7 ]0 \( ]( Y
同样的钱,为什么不考虑新车?省心又省事。
鲜花(89) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 08:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
旧车买了怎么都不太省心哪,运气不好还要花很多钱修就更难受了。
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 08:50 | 显示全部楼层
原帖由 chmwl 于 2008-11-5 21:56 发表 / o; N) i% c& s$ o5 L5 i5 d7 j' {( V
您的车是哪年的?
5 g# ]2 v; G, `
3 ]" _2 j5 w$ d刚刚看到,好像2005年才有的uplander,是这样吗?
2 ?' h; w; v1 F# W1 Q+ R' Y
, r8 [! J; E. B5 D) }  F7 d

4 T3 r% o. r/ H/ H. d我的车是去年的新车,开到现在一万多公里,感觉很好。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 08:53 | 显示全部楼层
原帖由 浪里黑条 于 2008-11-6 08:27 发表 . ~, i% A& U2 H% S  U3 [% p

: V% O* X( E3 S; b# B% `: i1 j
3 {3 [+ R! A& Y$ U1 F' L再次建议,别买旧车:9 ^) ^& O( y$ k, d  c
" y5 a# |" s9 k
美国旧车,价格低,毛病多;
5 q( |2 i8 U4 k' y, T- Q$ y9 s4 j. o, ]& u+ A4 c) s
日本旧车,价格高,毛病少;; s# ?4 w6 Z+ h/ ~5 M) x
% M1 ?. E  f, t' e0 Z  C6 n5 N/ F
同样的钱,为什么不考虑新车?省心又省事。
1 E& B$ o& ]0 K
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 08:55 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 chmwl 于 2008-11-5 23:32 发表 4 a" R9 g; N3 T8 g5 t  b* A
能稍微再介绍一下这个montana吗? 谢谢啦6 G* {. w: \# E; R0 v" R
Dodge grand caravan 还是dodge caravan 阿?& _  }& ?3 x# k, k* s" f  s' V/ _
* }4 A4 M7 e8 F: ^
; X! ~) [' r( u  E9 m/ U( ]' t& K$ n, q3 d
这两个车就是一个加长一个不加长,长度相差30共分,排量也不一样,我都开过。还是喜欢老款,08款的卡拉万目前我老公在开,也是新的,感觉肉。' k9 `2 Z* {! T, N* E2 q
卡拉万本身的车身就比阿普兰德重,排量比它小,当然提速慢。6 k$ m0 r7 f7 Z! N8 {* U0 l5 [
庞蒂亚克和阿普兰德从外形上看没什么两样,就是车标不一样。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-6 09:26 | 显示全部楼层
老大,这可不是同样价钱阿
. H' F& o; q. Z3000downpay, 还剩6000块,付不了几个月的月pay 阿$ W4 {. l5 M5 d8 F. I8 K8 Q
. |/ m& `' i1 g6 D' E+ [* A  A! H
原帖由 浪里黑条 于 2008-11-6 08:23 发表
- j/ d* m6 [4 k黑条建议:
7 l* B5 @2 [% \0 N
( j- G6 _2 u4 E7 ?9000元,放3000裆配,然后买新奥德赛。
鲜花(3323) 鸡蛋(28)
发表于 2008-11-6 10:21 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 chmwl 于 2008-11-6 09:26 发表
0 W$ h  F1 e% T+ a2 F% W+ f4 D老大,这可不是同样价钱阿* [( G  [4 R8 w; d# ^  _/ C- C
3000downpay, 还剩6000块,付不了几个月的月pay 阿
+ o0 u4 `- }2 I' A7 j: j6 V% A: c. @  y7 `; E. m: Y, s0 U: W) Q: \

: V: r5 ]3 `5 M  c
$ w! l& A' h! k你的意思是车付清了以后,每个月就没有费用了,什么?
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 12:09 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 浪里黑条 于 2008-11-6 08:27 发表
- c; q, Y/ f% B$ Y& S1 T$ Q+ z, e2 w* p) C

. s' ?, L. |% D# _1 V4 f; x) f再次建议,别买旧车:* _3 d; W" X8 X# ~4 A' e& D/ J
- Q/ R( Y' A. S4 p$ R9 I, h. [3 t' Y& P2 L
美国旧车,价格低,毛病多;! \8 D6 C. T3 Z- Y/ O
: I7 C! P3 N5 S' }2 i) `% m1 Q) w. [: u
日本旧车,价格高,毛病少;, K) X, O2 ?, s9 X: z
; e  |3 t- R/ T/ L* \& @
同样的钱,为什么不考虑新车?省心又省事。
: ^3 I( e4 l! E) `1 j7 d
不是同样的钱。新车省心省事不省钱!
大型搬家
鲜花(1181) 鸡蛋(48)
发表于 2008-11-6 17:17 | 显示全部楼层
原帖由 endeavor 于 2008-11-5 23:02 发表
1 S8 f, Q+ \& n根据消费者的反馈, 美国车日本车的质量差距不足5%,也就是说:日本车出100个故障,美国车才出105个故障(平均)埃德蒙顿,Edmonton. x3 z) J7 c3 W8 D! h+ P) h1 K" G6 P) n
但你看看价格可不是5%的差别了
4 |9 o# v! O' ^
- s' I( Z% k: J
Source? Published by your brain?( \6 t. J3 g5 L6 i3 D& N% \
- `8 \# c; ]. I" ?
[ 本帖最后由 小黄 于 2008-11-6 17:19 编辑 ]
大型搬家
鲜花(1181) 鸡蛋(48)
发表于 2008-11-6 17:17 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 My2cents 于 2008-11-6 12:09 发表 6 z% e+ n/ c: F( q% W

! Z' r" p5 N6 p- B3 ^8 X不是同样的钱。新车省心省事不省钱!
4 u/ K  j9 l7 D5 s* }: o& C
新车省钱。3 ?' |$ z7 S& u  c& B$ U9 X2 W( A
* t' z3 v- o" n; |" c
买进高,卖出也高,你花的钱其实是个差价。
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-6 20:36 | 显示全部楼层
原帖由 小黄 于 2008-11-6 17:17 发表 6 E# i: v! n2 A) L

% T8 {* c; P5 U. }# H/ G3 b7 {- V; i6 B. W- @  ^1 T6 B
Source? Published by your brain?

3 q; C9 A" R( E% w7 r; q8 _/ ^4 e* K
You published by your brain that Japanese car always better than USA car
. I$ T; h$ l: k
: L6 q! `" v  {3 `& o1 mjoke, take it easy7 b( Q( o3 M, K% Y" d4 u

5 P$ x6 a  \, j) i8 ]4 J* `/ k[ 本帖最后由 endeavor 于 2008-11-6 20:57 编辑 ]
鲜花(3323) 鸡蛋(28)
发表于 2008-11-7 08:04 | 显示全部楼层
原帖由 小黄 于 2008-11-6 17:17 发表 . V! F* S+ I7 ~8 c+ l* e: P

+ l1 d5 X2 z6 b新车省钱。# F1 E! l- _& `5 u
4 V; I. \5 z% K% ]; X
买进高,卖出也高,你花的钱其实是个差价。
  s$ r+ B# ~' Y5 q( K- ^' V

% w. O8 J0 K4 m4 b6 B同意老黄,我一直认为开新车省钱。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-7 09:28 | 显示全部楼层
原帖由 浪里黑条 于 2008-11-7 08:04 发表
' t" @$ E3 o; K
6 N; u2 u. H) O& [( N+ @- u6 I9 Q
同意老黄,我一直认为开新车省钱。

4 k) j- o" @1 _9 J% z# Q& h' n4 ?2 g  M( h6 s: t6 k: x
最省钱是买新一点的旧车, 买全新车恐怕是最花钱的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-2-19 22:08 , Processed in 0.196266 second(s), 30 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表