设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 家有儿女----Raising Children › 我为什么考虑放弃爱城中文学校
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 5139|回复: 42

我为什么考虑放弃爱城中文学校

[复制链接]
三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-3-28 00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
双语论坛删掉了两个讨论激烈的帖子，原因是我对双语论坛里面介绍的教育理念进行了质疑. 我不想在此重述讨论内容，但是想说说讨论的方式。因为内容只是鱼，方式才是渔。收获渔术，才是我希望我的孩子在学校里学到的东西；低劣的渔术，也是爱城中文学校使我失望的地方。" C( p; X1 Q8 q7 i8 f, @4 r

' U3 _, U# f7 L& x8 o+ U谈到考虑放弃爱城中文学校的原因，是我不愿意孩子在这样的环境里：
1 i$ M; o# v5 c
: P- N- g3 r0 @. ]***4 x9 E8 r8 Q4 ]5 }
此处自删，原因：5 G+ q9 g' J; L1 y; y4 I
因为有人提出涉及人格攻击，我认为，这个人格，不是人品，而是教书育人的风格。仍然删掉，以免激化矛盾，但是保留我对几位老师表现出来的教育风格的批评。
2 q1 w& S; b- T4 M9 K2 g/ f***
# A( q+ U/ V. I  q# z) o! i. }. G, D/ F$ b
如我被删的帖子里提到的，素质教育应该放在双语教育之前。孩子不能读写中文，也许是我的遗憾（相信凭家庭，听说应该没有问题），但是缺乏讨论能力，缺乏谦逊勇敢开放个性的师资，带给我孩子的人生影响，相比前者，要深远得多，致命的多。
+ H. B( w9 h/ a, U( E+ h$ Z) X& b* H4 w( s' X& R
（PS: 有时间我会把我对双语论坛的教育理念的质疑一一展开）
& D" Q# }+ m1 }* L( ^7 X; l( ^$ {  J/ ?+ C" Z2 I
[ Last edited by 三思 on 2005-3-29 at 01:02 PM ]
回复 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

贾星星
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 00:21 | 显示全部楼层
怎么了又, 有话好好说嘛
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 00:38 | 显示全部楼层
置顶！
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 00:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
我今天整天都关注这个论坛的帖子。最后只能用四个字形容“大失所望”。尽管有些. d' s9 s( B4 x: i
老师极力鼓吹读双语学校，说什么关爱孩子，了解孩子的长短处。但从某些老师的
. {) D( G: O; f9 a帖子字里行间中我觉得不是这么回事。* [. k4 h) N9 u/ F0 j; R. H
$ B- S: g: p+ z
在被删除的帖子中我曾经写过“假如老师有民族自卑感，会感染到白纸一张的小朋友1 `' q3 |4 _5 m0 R2 v
身上”这一点也是我所担心的。
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

今天闲着
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2005-3-28 01:00 | 显示全部楼层
你们怎么到处惹火？瞎溜达啥？这个小庙还撑不下你们2个了？
0 Y$ ?8 T( R8 p* P& c2 U% a7 e; L' s- n- S5 y( \% e
就爱打架，来，我就在这儿喝着凉水，看着你们打！:lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(86) 鸡蛋(3)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 01:04 | 显示全部楼层
Originally posted by 梨涡浅笑 at 2005-3-28 01:52 AM:
, [* \% {* n1 }在被删除的帖子中我曾经写过“假如老师有民族自卑感，会感染到白纸一张的小朋友# B, p- @7 j+ \4 z+ A1 O" \1 {
身上”这一点也是我所担心的。
5 t- i- h) _$ J, ^
可惜大量前贴都被删掉了。使这个讨论不能完整。
+ c/ D% H% [2 H1 l* X* F9 e* t1 a
我还是对你的这个观点做一个回应，作为你我之间的交流。我删掉的帖子里谈到，我不赞同把EV的概念应用到摊子里，还因为我不希望孩子们承受minority的危机感使命感，我只是希望他们对中文中国文化感兴趣。
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 01:08 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
来口凉水喝，说得有点渴了！
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 01:12 | 显示全部楼层
Originally posted by 今天闲着 at 2005-3-28 02:00 AM:
, v. n6 d  C- n8 _你们怎么到处惹火？瞎溜达啥？这个小庙还撑不下你们2个了？$ `/ f: b( }* m9 W
' k* z# V6 H! d6 d. t8 y) h. Q
就爱打架，来，我就在这儿喝着凉水，看着你们打！:lol::lol:
6 l% C: W( g' k
闲着你卫生委员，负责准备红药水哈
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

今天闲着
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2005-3-28 01:34 | 显示全部楼层
Originally posted by 三思 at 2005-3-28 01:12:7 K0 Z  Z* P" Y- i9 D
闲着你卫生委员，负责准备红药水哈
# O8 N8 w% ]. L, m% Q1 s# e$ p/ F. `
+ o7 a* h9 j7 O, p+ L+ i. i
0 l( J/ S6 l) |( n" m
我不干那个！你没看见我拿着灭火器吗？:lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(86) 鸡蛋(3)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 01:39 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
隆重推出最新灭火器型号，由今天闲着发明% v8 P% H7 D' |0 _* U+ F0 G
( `+ u' ]; H, }4 q, j
Originally posted by 今天闲著 at 2005-3-28 02:12 AM:
& z- ^: f# b6 u7 ]; W# U怎么查？线索有3：
3 z4 |+ v7 v  I: C1，老杨: a& }0 r% y; b! q; @
2，超级斑竹6 F+ b! l: S" ~) Q1 G- E
3，此班斑竹
$ r7 ^5 q9 J- p* f# z  U
& ?/ `' V9 n. x/ l7 J# [: T5 v7 {3个超级斑竹，总共6个人，请大家澄清一下。谢谢！ % E& G" F5 ]% r4 m
4 I! W9 l, ~5 Z; M7 w3 X% ]) I
:lol::lol::lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

醉酒当歌
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2005-3-28 01:59 | 显示全部楼层
缺乏presentation能力（把讲不懂归为听众的责任。）
2 s  j4 n- V/ v. e) S9 ~! u

- @! J% ?# D2 a: W2 M我这个不懂教育的人说两句.
& O- d% F) p1 w6 k. x) ]2 L% ]1 J0 F0 z, u
高手的老师,永远是用最"农民"的语言讲最深奥的道理的人......这是我对于教育的理解.更是对于好老师的理解....不管是教什么的.....所以说: 讲的不懂永远是老师的责任..
/ E7 e- _: C+ Q2 Q2 i
0 H+ |. E5 T! B' s[ Last edited by 醉酒当歌 on 2005-3-28 at 02:01 AM ]
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(3)

使用道具 举报

悟不空
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 08:26 | 显示全部楼层
Originally posted by 三思 at 2005-3-28 01:15 AM:. ?5 Y9 i, _! d: j3 R
如我被删的帖子里提到的，素质教育应该放在双语教育之前。孩子不能读写中文，也许是我的遗憾（相信凭家庭，听说应该没有问题），但是缺乏讨论能力，缺乏谦逊勇敢开放个性的师资，带给我孩子的人生影响，相比前者，要深远得多，致命的多。

1 v' ^! U. D2 s- w5 ?9 l$ I精辟!
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

今天闲着
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2005-3-28 10:05 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 梨涡浅笑 at 2005-3-28 01:39:
0 r$ K0 O: L0 n; n6 o3 S6 f4 v隆重推出最新灭火器型号，由今天闲着发明
5 ?. R. T  C/ B- w# s- q. G; _$ j% f+ ?% O, L$ f
Originally posted by 今天闲著 at 2005-3-28 02:12 AM:
% A' m% L# [& k( v! m7 A怎么查？线索有3：
5 |5 h7 D7 d+ J5 _& v1，老杨" c# y5 ]4 l- U; }1 d6 S2 S  r
2，超级斑竹
9 i# U& t) R! q6 E1 d) _- a9 A3，此班斑竹
5 p9 q& D) ]* b' R* a2 `% B6 l* E* e% G$ a
3个超级斑竹，总共6个人，请大家澄清一下。谢谢！ ...
6 @0 n% R& [5 }  p* {

3 Q( B' l% I; ?" g$ H# {% \笑笑，别笑了！大牙找不到了吧？
; {& {/ ]7 ~" ~/ F* M5 d
7 i! s! Z5 |0 y2 v4 t& _* ?% x: Q6个人不错啊！发帖子的人自己也可以删帖，所以才让大家澄清一下吗！:lol::lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(86) 鸡蛋(3)

使用道具 举报

老杨
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-3-28 10:24 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
根据斑竹管理记录，没有任何一个斑竹删贴。我们将尽快升级软件，限制发帖楼主自己删贴的权限。
回复 支持 反对 鲜花(1394) 鸡蛋(16)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 10:26 | 显示全部楼层
中文重不重要? 重要! 英语重不重要? 重要!法语重不重要? 也重要!!我也希望我的孩子开口能说百种语言会 72 般武艺.
3 S  ~* q6 j: u作为一个热爱中国文化的母亲, 我希望孩子学中文,学好中文, ENJOY 咱博大精深的中国文化. 不是因为孩子长了一张中国脸要当妈的时刻提醒孩子是中国人,提醒孩子与周围的DIFFERENCE, 在孩子幼小的心灵打下些所谓中国烙印.对我来说,做哪国人并不重要, 但不管你做哪国人, 有一点应该是共同的: 那就是做人!
' X1 d2 g3 e, c7 z! {为人师者, 传道授业解惑也, 老祖先N年前就把传道列在了老师RESPONSIBILITY 的第一位!
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 10:53 | 显示全部楼层
Originally posted by 悟空 at 2005-3-28 10:26:3 Y2 {# ^. W! [/ `: n
中文重不重要? 重要! 英语重不重要? 重要!法语重不重要? 也重要!!我也希望我的孩子开口能说百种语言会 72 般武艺.
- L$ K8 f& a1 f$ [" l. j" l作为一个热爱中国文化的母亲, 我希望孩子学中文,学好中文, ENJOY 咱博大精深的中国文化. 不是因 ...
3 B! a1 t( J. P) w. W6 Y& m

( L  Z% u5 O1 N+ r. s赫赫，爽！
/ v# l3 t6 _; L. S/ i- u:lol::lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

别申请了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 10:54 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
怎么回事？我一不在你们就吵架，有什么好吵的？光脚到雪地里站着去，好好凉快凉快。也不知道该帮哪边 ，干脆什么都不说了，拖把躺椅躺下看热闹吧。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 11:03 | 显示全部楼层
Originally posted by 别申请了 at 2005-3-28 10:54:
- K, d! o6 f% T9 c- E' Y+ D怎么回事？我一不在你们就吵架，有什么好吵的？光脚到雪地里站着去，好好凉快凉快。也不知道该帮哪边 ，干脆什么都不说了，拖把躺椅躺下看热闹吧。
: A+ Y5 O/ Y1 t; x

' x3 S. L0 j' N1 p# H& q别申请了这段没有别申请了的风格，是带BB累着了吧！$ @7 _# D- A- A0 m/ W
:lol::lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 11:17 | 显示全部楼层
Originally posted by 梨涡浅笑 at 2005-3-28 11:53 AM:
2 x# P7 F% S+ d7 f- A: i3 n赫赫，爽！
+ i% _4 ~2 ^$ P, R4 E# h0 q& ]+ P& @:lol::lol::lol:

8 f9 D4 q& n8 u3 e+ D) Q9 M2 x志同道合者,共勉啊.
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

victorw
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 11:20 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 梨涡浅笑 at 2005-3-28 01:08:
  y7 P. \$ ^1 f. i来口凉水喝，说得有点渴了！

2 v0 l* r1 T* U* j0 |% `: Z; N4 ?# {% `) |1 V- z/ J/ `
喝凉水,小心呐
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

朱顺顺
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 11:44 | 显示全部楼层
发现Victorw脾气真好, 任扁任怨, 还不忘对女士嘘寒问暖, 有点gentleman的样子, 可惜不能直面问题, 只能算上好好先生而已!
% |9 G+ N- Y9 L: i+ O+ R3 h5 D% r% w  c, Z( F! `
Originally posted by victorw at 2005-3-28 12:20 PM:
# W( w" [/ n/ z% A+ i0 W喝凉水,小心呐
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

朱顺顺
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 11:50 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
再支持三思一下!!
  _5 ~5 f! |$ Y% a! {
% S( r( [' L! H. I& r3 t% R! }4 [6 s" T  d; m, q2 L0 r) o( ?+ K
刚去中英双语看了一下, 好几贴都不见了, 想来这几个老师决绝的横, 以为删贴就可以堵住别人的嘴, 可笑! 她们也许是打算不来这社区了吧, 可怜!
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kuku
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 12:27 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 子菲鱼 at 2005-3-28 02:50 PM:
: ]( O6 F5 r# u: g 以为删贴就可以堵住别人的嘴, 可笑! 她们也许是打算不来这社区了吧, 可怜!
! w: C7 n7 q1 O1 B3 W4 ~) l

' k8 {6 p" Z5 w" s这是你的想法:(& I& h* P7 _) e3 g5 i+ L
9 [) m( v0 k3 R0 \1 l' V" w
网络之战往往就是在这种无端的猜忌之中产生的。:(# f9 u* r' A0 h

: t% q* h( _0 E9 A( d. ]0 O连大度的三思这次也稳不住了。:lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 13:03 | 显示全部楼层
Originally posted by kuku at 2005-3-28 01:27 PM:
6 g; P' J8 c+ R9 w这是你的想法:(
1 m, r4 w, ]% {& d6 B; E0 b. j' k
网络之战往往就是在这种无端的猜忌之中产生的。:(- K0 l! I5 N4 X

) r: v7 L+ f9 ~  O连大度的三思这次也稳不住了。:lol::lol:
1 F2 q1 I' ]4 b7 t+ k

7 t8 g4 v7 O, v( ]) N* |) P这当然是鱼鱼的想法，同时也是中文老师们作为之后的自然产生的个人想法，也是好几位当时参与讨论人的类似想法。) K3 A" z; k3 y. {# d& l
+ O: l7 h" R; U6 Y5 I
猜忌是真的，可绝不是无端。
4 D5 o1 Y& h# e, C  F6 X7 u1 P
# Y: ]- S. Q5 w0 e7 ^' y我的所谓大度不是不分是非，得过且过的大度
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 13:55 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 三思 at 2005-3-28 02:03 PM:& n) E% V0 a% R/ {0 j- ~* C2 U
这当然是鱼鱼的想法，同时也是中文老师们作为之后的自然产生的个人想法，也是好几位当时参与讨论人的类似想法。% g* s4 E8 p5 t# [4 r4 T) K# M! b3 B

$ m& s5 p, y; r" o, ]5 c/ R) ]* |猜忌是真的，可绝不是无端。
. g  d5 N! j# T. X) k' P1 ^& E" I. K, z; U# Y1 L
我的所谓大度不是不分是非，得过且过的大度

& i( a  z/ E# k7 G; E8 |5 r先给你加十分.
# Z" y: k! P0 B1 k: S0 O+ x我的所谓大度不是不分是非，得过且过的大度 -------建议列为三思语录!
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

99
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 14:35 | 显示全部楼层
沙发!1 A. X: x# ~2 x! }  y/ j9 m+ b" e( Y

2 [* ?5 l. \5 m& Z' k三同学,  先表态支持你.  
3 e3 i. G4 a" r+ n4 I" Y另小声嘀咕一句, 知道不讲理者的可恶了把. 想想曾经堵别人嘴的时候把.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 14:41 | 显示全部楼层
Originally posted by 99 at 2005-3-28 03:35 PM:1 H4 ]/ J' o! f& g* Y" }
沙发!% Z+ [! G! _. F; r: R) A

6 h' `) b* B/ G7 D/ B+ h' v三同学,  先表态支持你.  
% r$ z* j; B+ w% n另小声嘀咕一句, 知道不讲理者的可恶了把. 想想曾经堵别人嘴的时候把.

3 N+ \. {3 t' Z. |6 A谢谢哈% D  Z8 B, V# q
8 M4 ]" r9 P' z/ {- X5 q" X
不过我觉得这两次事件是不同的，上次是没有根据的诋毁，这次是根据确凿的野蛮删贴。
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

99
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 14:50 | 显示全部楼层
我想, 另外一个作者(上次被删者)看来,  也是根据确凿的野蛮删贴. 7 ^( u2 |2 L& U+ C. f& ?
'没有根据的诋毁' 只是一些个人的看法,  也是毫无根据的.  我是看过那个帖子,以及
* C* u! L' ^( F* ~7 @各位的群起而攻之后, 才发贴表示反对的.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
 楼主| 发表于 2005-3-28 14:59 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 99 at 2005-3-28 03:50 PM:6 Y0 g+ k. R# o: ?0 x: m2 R4 r
我想, 另外一个作者(上次被删者)看来,  也是根据确凿的野蛮删贴.
* H" I/ l' W5 ]) ^8 O( U4 c'没有根据的诋毁' 只是一些个人的看法,  也是毫无根据的.  我是看过那个帖子,以及
8 s2 ?, M: l6 r- g8 M* n/ c3 N: Q各位的群起而攻之后, 才发贴表示反对的.
6 ^5 Y6 O! O+ Y6 X5 x" V4 X. {1 a# A
其实这里头有一个当事人身份的问题，就是攻击的对象是老杨。不能排除很多网友是本着交情来回护老杨的，但是排除老杨身份问题，我对那个帖子还是不赞同。我的理由，在我当时的帖子里说得很清楚。并且声明我和老杨没有任何网下来往和特别的交情（我和小鸟的交情比起来还更深些呢，哈哈）。
2 z& v: m/ }  u9 _% ?
. v1 [4 O( d3 s8 W  ~/ V9 h不过这件事上，无论你说现实生活里老杨多么老奸巨滑，网上的他这件事做的的确漂亮，我个人看法。
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

99
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-28 16:42 | 显示全部楼层
我是就事论事,  从读帖中就完全可以得出结论.  至于那个老*奸不奸 还是好不好,  和我关系不大, 我没什么兴趣知道, 因为这是在公共的网上. ! d4 j4 b! h  q7 N" _9 J

1 s8 e: i. q* G  ^) H我不觉得那个谁作得有多漂亮, 其实是没有办法的办法而已. 大家都心知肚明的, 我这么说是有根据的(曾经和一些打工的新移民工友议论过), 什么换个马甲拉......(申明一下, 不是我说的) . 8 f  w" s% ?7 N4 }7 ?6 \7 }0 A; f

) m; w9 V+ C. ]5 b7 B7 E5 P至于我自己, 我曾经很喜欢来这里, 因为我也是新移来这个城市的.
+ X3 @; _" \* X5 G1 \8 Z但那次事件改变了我. 本来那事和我没有任何关系的.
9 P* ^! Z4 E% D$ J' p$ s1 m5 k6 r6 u我错就错在把自己的真实想法话在这里讲了出来而已.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-15 10:36 , Processed in 0.196769 second(s), 35 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表