试译"锄禾日当午"

grace1123

不记得哪天了,有人挣求译"锄禾日当午",我心血来潮试译一个.

I am working like a cow,

; ?7 D5 X1 h+ V& d; n; S) U) GMy sweat drops like a fall.
( \6 T5 D6 c/ Q7 A
When you have your dishes, Do you know how,
5 \, M& D/ n( ?/ J" s$ C
6 K0 ]4 G1 j: MEvery rice come from sour.