这些英文是通用的还是特定环境下的产物?

sol

看电影学的几句,但因为从字面看与屏幕显示的意思相差较远,所以特来问问,以下这些句子的表达是日常生活中常用的还是是特写语言环境下的产物?
, I; ?& W+ F% p; U0 E+ |) Q; ?8 l' G
& d0 x4 G) ?- D' D; D5 |- be through with sb      受够某人了?
- I don't want to put you out.  我不想打扰你.
/ j0 k! a% }' \
% N! a* G( _$ Y0 ^8 ]谢谢!

Dumber

通用的