这句怎么翻啊?

珍豆

Items which fall within the 2-piece carry-on allowance include
$ B- y6 Q8 X* J3 }
( j( f4 H5 g6 q' T+ w7 N7 |. w指的是不包括,还是包括啊?

三思

原帖由 珍豆 于 2008-1-15 08:53 发表
- C7 q1 w( X* c5 ]& MItems which fall within the 2-piece carry-on allowance include
( i1 m- H  [! p* ]) h* G
0 {" C5 f% I2 }" K0 Z8 s, V# ]指的是不包括,还是包括啊?

6 K5 U1 C3 q; E1 c7 |7 t“fall within the 2-piece carry-on allowance" 的items 包括。。。。

眉心眉飞

原帖由 珍豆 于 2008-1-15 08:53 发表
- Y3 D4 A' L2 e* w; w; rItems which fall within the 2-piece carry-on allowance include
1 n. Y* a! V: K! j7 K+ j$ k/ L( S
& f5 k3 [* \8 G4 y- W9 `3 x5 d指的是不包括,还是包括啊?

% g+ }0 w" w8 [: I, l8 b1 i  E9 M
试翻:
# Z# [% w" u' b& K, {# K$ c
两件CARRY-ON行李中可以携带的东西有:xxxxxx

Lazycat

agree.

珍豆

THANK YOU